इस अंतिम उपयोगकर्ता अनुबंध ("ईयूए") स्टेलर साइबर इंक, एक डेलावेयर कॉरपोरेशन, जिसका व्यवसाय का प्रमुख स्थान 2590 एन फर्स्ट सेंट, सुइट 360, सैन जोस, सीए 95131, ("स्टेलर साइबर"), और आप ("क्लाइंट") के बीच है। इस ईयूए को संदर्भित करने वाले स्टेलर साइबर और क्लाइंट के बीच ऑर्डर (जैसा कि इसके बाद परिभाषित किया गया है) के साथ यह ईयूए, ऑर्डर और इस ईयूए में संदर्भित किसी भी दस्तावेज़ के साथ, स्टेलर साइबर और क्लाइंट के बीच समझौते ("अनुबंध") का गठन करता है। समझौते की प्रभावी तिथि ("प्रभावी तिथि") ग्राहक द्वारा ऑर्डर स्वीकार करने की तिथि होगी।

डिलिवरेबल्स को डाउनलोड करने, इंस्टॉल करने, पंजीकरण करने, एक्सेस करने, मूल्यांकन करने या अन्यथा उपयोग करके, ग्राहक स्वीकार करता है और सहमत होता है कि वह समझौते से बंधा हुआ है। यह समझौता ग्राहक द्वारा प्राप्त डिलिवरेबल्स के उपयोग को नियंत्रित करता है, जिसमें एक अधिकृत वितरक, पुनर्विक्रेता, ऑनलाइन ऐप स्टोर या मार्केटप्लेस के माध्यम से बिना किसी सीमा के अधिग्रहण शामिल है।

1. परिभाषाएँ

"संबद्ध" इसका मतलब ऐसी पार्टी को नियंत्रित करने वाला, नियंत्रित करने वाला या उसके साथ सामान्य नियंत्रण में रहने वाली एक निगम, साझेदारी या अन्य इकाई है, लेकिन केवल तब तक जब तक ऐसा नियंत्रण मौजूद रहता है। इस परिभाषा के प्रयोजनों के लिए, नियंत्रण का अर्थ है ऐसी इकाई में मतदान अधिकारों के पचास प्रतिशत (50%) से अधिक का प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से स्वामित्व (या, एक गैर-कॉर्पोरेट इकाई के मामले में, समकक्ष अधिकार)।

"ग्राहक डेटा" इसका अर्थ है डेटा जिसे एक्सेस किया जा सकता है, लॉग, सत्र डेटा, टेलीमेट्री, उपयोगकर्ता डेटा, उपयोग डेटा, खतरे की खुफिया जानकारी, खतरे का पता लगाने की जानकारी, संभावित दुर्भावनापूर्ण फ़ाइलों की प्रतियां, सिस्टम स्थिरता डेटा, उपयोगकर्ता अनुभव डेटा, उपयोगकर्ता सहित डिलिवरेबल्स द्वारा एकत्र किया जा सकता है इंटरफ़ेस डेटा, और नेटवर्क ट्रैफ़िक मेटाडेटा। क्लाइंट डेटा में गोपनीय डेटा और व्यक्तिगत डेटा शामिल हो सकते हैं, जैसे स्रोत और गंतव्य IP पते, सक्रिय निर्देशिका जानकारी, फ़ाइल एप्लिकेशन, URL, फ़ाइल नाम और फ़ाइल सामग्री।

"गोपनीय जानकारी" इसका मतलब है कि एक पक्ष द्वारा दूसरे पक्ष को बताई गई सभी गैर-सार्वजनिक जानकारी, चाहे वह मौखिक हो या लिखित रूप से, जिसे गोपनीय माना जाता है या उसके प्रकटीकरण के आसपास की जानकारी या परिस्थितियों की प्रकृति को देखते हुए, उसे उचित रूप से गोपनीय समझा जाना चाहिए। समझौते की शर्तें स्टेलर साइबर के लिए गोपनीय हैं और ग्राहक द्वारा किसी तीसरे पक्ष को इसका खुलासा नहीं किया जाएगा। उपरोक्त के बावजूद, गोपनीय जानकारी में ऐसी कोई भी जानकारी शामिल नहीं है जो: (i) खुलासा करने वाले पक्ष के किसी भी दायित्व का उल्लंघन किए बिना आम तौर पर जनता को ज्ञात हो, (ii) प्राप्तकर्ता पक्ष को इसके प्रकटीकरण से पहले ज्ञात हो। खुलासा करने वाली पार्टी के किसी भी दायित्व का उल्लंघन किए बिना खुलासा करने वाली पार्टी, (iii) खुलासा करने वाली पार्टी के किसी भी दायित्व के उल्लंघन के बिना किसी तीसरे पक्ष से प्राप्त किया गया है, या (iv) प्राप्तकर्ता पार्टी द्वारा स्वतंत्र रूप से विकसित किया गया था।

"सुपुर्दगीयोग्य" इसका मतलब सॉफ़्टवेयर, सदस्यता सेवाएँ और ऑर्डर में निर्दिष्ट अन्य सामान या सेवाएँ हैं।

"सुपुर्दगी योग्य अवधि" इसका मतलब ऑर्डर में निर्दिष्ट प्रत्येक समय अवधि है जिसके तहत स्टेलर साइबर ग्राहक को डिलिवरेबल प्रदान करने के लिए सहमत होता है। यह समझौता प्रत्येक प्रारंभिक डिलिवरेबल अवधि के अंत में, और प्रत्येक बाद की डिलिवरी योग्य अवधि के लिए, पूर्व डिलिवरी योग्य अवधि के बराबर अतिरिक्त समय के लिए स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाएगा, जब तक कि किसी भी पक्ष ने कम से कम पंद्रह (15) दिनों के लिए गैर-नवीकरण की लिखित सूचना प्रदान नहीं की हो। तत्कालीन वितरण योग्य अवधि के अंत से पहले।

"सीमाएं" इसका मतलब ऑर्डर में निर्दिष्ट उपयोगकर्ताओं, संपत्तियों या डेटा अंतर्ग्रहण मात्रा की अधिकतम संख्या है।

"आदेश" इसका अर्थ है एक स्टेलर साइबर उद्धरण या ऑर्डरिंग दस्तावेज़ (ऑनलाइन ऑर्डर फॉर्म सहित) जिसे ग्राहक द्वारा निष्पादन के माध्यम से ग्राहक द्वारा स्वीकार किया जाता है या ग्राहक के खरीद आदेश या स्टेलर साइबर द्वारा प्राप्त और स्वीकार किए गए अन्य ऑर्डरिंग दस्तावेज़ (प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से एक अधिकृत पुनर्विक्रेता के माध्यम से) जो डिलिवरेबल्स, क्षमता का संदर्भ देता है , मूल्य निर्धारण, वितरण योग्य अवधि, और अन्य लागू शर्तें एक लागू स्टेलर साइबर उद्धरण या ऑर्डरिंग दस्तावेज़ में निर्धारित हैं। ऑर्डर में ग्राहक के खरीद ऑर्डर पर किसी भी पूर्व-मुद्रित शर्तों या खरीद ऑर्डर पर अन्य शर्तों को शामिल नहीं किया जाएगा जो इस ईयूए की शर्तों के साथ अतिरिक्त या असंगत हैं।

"सॉफ़्टवेयर" इसका मतलब है स्टेलर साइबर सॉफ्टवेयर का निष्पादन योग्य कोड संस्करण और ऑर्डर में निर्दिष्ट कोई भी अपडेट।

"सदस्यता सेवाएँ" इसका अर्थ है ऑर्डर में निर्दिष्ट स्टेलर साइबर द्वारा प्रदान की जाने वाली सॉफ़्टवेयर-ए-ए-सर्विस और क्लाउड-डिलीवर सुरक्षा सेवाएँ।

2. सॉफ़्टवेयर लाइसेंस और सदस्यता सेवाएँ

2.1 सॉफ्टवेयर लाइसेंस. स्टेलर साइबर अपने क्लाइंट को ऑर्डर में निर्दिष्ट सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए एक गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, सीमित लाइसेंस प्रदान करता है: (i) केवल क्लाइंट या क्लाइंट के सहयोगियों द्वारा ऑर्डर में निर्दिष्ट क्लाइंट या क्लाइंट सहयोगी की सुविधा पर या क्लाइंट या क्लाइंट सहयोगी के आंतरिक कंप्यूटर या क्लाउड-आधारित सिस्टम पर आंतरिक उपयोग के लिए, (ii) ऑर्डर में निर्दिष्ट वितरण अवधि के दौरान, और (iii) ऑर्डर में निर्दिष्ट सीमाओं तक।

2.2 मूल्यांकन सॉफ्टवेयर लाइसेंस. मूल्यांकन के लिए प्रदान किए गए सॉफ़्टवेयर का उपयोग केवल आदेश में निर्धारित मूल्यांकन अवधि के दौरान मूल्यांकन के लिए किया जा सकता है, जो तीस (30) दिनों से अधिक नहीं होना चाहिए, जब तक कि अन्यथा निर्दिष्ट न हो और स्टेलर साइबर द्वारा लिखित रूप में सहमति न हो, केवल इस बात पर विचार करने के उद्देश्य से कि क्या कोई समझौता किया जाए और किसी अन्य उद्देश्य या किसी उत्पादक उपयोग के लिए नहीं। आदेश सहित समझौते में किसी भी विपरीत बात के बावजूद, स्टेलर साइबर का रखरखाव, सहायता, स्थापना सेवाएँ, प्रशिक्षण सेवाएँ, वारंटी या मूल्यांकन लाइसेंस के लिए क्षतिपूर्ति प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं होगा। स्टेलर साइबर अपने विवेक से किसी भी समय मूल्यांकन लाइसेंस को समाप्त कर सकता है।

2.3 सदस्यता सेवाएँ. सेवा स्तर समझौते की शर्तों के अधीन, स्टेलर साइबर ग्राहक को ऑर्डर में निर्दिष्ट सदस्यता सेवाओं तक पहुंच प्रदान करेगा: (i) केवल ग्राहक या ग्राहक के सहयोगियों द्वारा आंतरिक उपयोग के लिए, (ii) ऑर्डर में निर्दिष्ट वितरण अवधि के दौरान, और (iii) ऑर्डर में निर्दिष्ट सीमाओं तक।

2.4 परीक्षण सदस्यता सेवाएँ. स्टेलर साइबर मूल्यांकन के लिए या बिना किसी शुल्क के या मामूली शुल्क पर ग्राहक को सब्सक्रिप्शन सेवाओं तक परीक्षण पहुँच प्रदान कर सकता है। कहा गया परीक्षण पहुँच आदेश में निर्धारित मूल्यांकन अवधि के लिए है, जो तीस (30) दिनों से अधिक नहीं होनी चाहिए, जब तक कि अन्यथा निर्दिष्ट न हो और स्टेलर साइबर द्वारा लिखित रूप में सहमति न हो, केवल इस बात पर विचार करने के उद्देश्य से कि क्या कोई समझौता किया जाए और किसी अन्य उद्देश्य या किसी उत्पादक उपयोग के लिए नहीं। आदेश सहित समझौते में किसी भी विपरीत बात के बावजूद, स्टेलर साइबर के पास परीक्षण पहुँच प्रदान किए गए ग्राहकों के लिए रखरखाव, सहायता, स्थापना सेवाएँ, प्रशिक्षण सेवाएँ, वारंटी या क्षतिपूर्ति प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं होगा। स्टेलर साइबर अपने विवेक से किसी भी समय परीक्षण पहुँच को बंद कर सकता है।

3. गोपनीयता नीति

स्टेलर साइबर क्लाइंट डेटा का उपयोग और सुरक्षा करता है, जिसमें डिलिवरेबल्स के माध्यम से प्रेषित जानकारी शामिल है, स्टेलर साइबर की गोपनीयता नीति के अनुसार, यहां स्थित है https://stellarcyber.ai/privacy-policy/ ("गोपनीयता नीति") और डेटा प्रोसेसिंग परिशिष्ट पर स्थित है https://stellarcyber.ai/dpa/ ("डीपीए")। गोपनीयता नीति और डीपीए में दी गई अनुमतियों के अलावा, क्लाइंट स्टेलर साइबर को गुमनाम डेटा प्रोफाइल बनाने, खंडित विपणन जानकारी प्रदान करने, समग्र सांख्यिकीय रिपोर्ट बनाने और वर्तमान और नए उत्पादों में सुधार करने के लिए तीसरे पक्ष के साथ गैर-व्यक्तिगत डेटा का उपयोग करने और साझा करने की अनुमति देता है। और सेवाएं।

4. समर्थन/सेवा स्तर समझौता

स्टेलर साइबर ऑर्डर में निर्दिष्ट सॉफ़्टवेयर के लिए क्लाइंट को रखरखाव, समर्थन और प्रशिक्षण प्रदान करेगा और सेवा स्तर समझौते में निर्दिष्ट सदस्यता सेवाओं के लिए रखरखाव, समर्थन और प्रशिक्षण प्रदान करेगा। https://stellarcyber.ai/sla

5. शुल्क और भुगतान

5.1 शुल्क. क्लाइंट ऑर्डर में निर्दिष्ट शुल्क और प्रभार का भुगतान करने के लिए सहमत है, या यदि ऑर्डर में निर्दिष्ट नहीं है, तो संबंधित डिलीवरेबल्स के लिए स्टेलर साइबर की तत्कालीन वर्तमान सूची मूल्य पर शुल्क और प्रभार। प्रारंभिक डिलीवरेबल अवधि के बाद प्रत्येक डिलीवरेबल अवधि के लिए स्टेलर साइबर द्वारा शुल्क को क्लाइंट को लिखित नोटिस द्वारा वर्तमान डिलीवरेबल अवधि के अंत से कम से कम तीस (30) दिन पहले संशोधित किया जा सकता है।

5.1.1 अत्यधिक उपयोग. यदि किसी तीस (30) दिन की अवधि में ग्राहक द्वारा डिलीवरेबल्स का उपयोग किसी ऑर्डर में निर्दिष्ट किसी सीमा से औसतन दस प्रतिशत (10%) अधिक है, तो ऐसे डिलीवरेबल्स के लिए स्टेलर साइबर का मासिक शुल्क अवधि के शेष के लिए पूर्वोक्त ओवरएज के अनुपात में समायोजित किया जाएगा और ग्राहक को इनवॉयस किया जाएगा और उसे ऑर्डर में निर्दिष्ट शुल्क या संबंधित डिलीवरेबल्स के लिए स्टेलर साइबर के तत्कालीन वर्तमान सूची मूल्य में से जो अधिक हो, उस दर पर अतिरिक्त उपयोग के लिए भुगतान करना होगा।

5.1.2 अतिरिक्त उपयोग - प्रीपेड ग्राहक. डिलिवरेबल्स के लिए अग्रिम भुगतान करने वाले ग्राहक के लिए, यदि किसी ग्राहक द्वारा किसी तीस (30) दिन की अवधि में डिलिवरेबल्स का उपयोग किसी ऑर्डर में निर्दिष्ट किसी भी सीमा से औसतन दस प्रतिशत (10%) अधिक है, तो ग्राहक को पूर्व भुगतान अवधि के शेष के लिए समायोजित पूर्वोक्त ओवरएज के अनुपात में अतिरिक्त उपयोग के लिए एक अतिरिक्त राशि का भुगतान करना होगा, जो ऑर्डर में निर्दिष्ट शुल्क या संबंधित डिलिवरेबल्स के लिए स्टेलर साइबर की तत्कालीन वर्तमान सूची मूल्य में से अधिक की दर पर होगी।

5.2 चालान. सभी शुल्क और प्रभार स्टेलर साइबर द्वारा चालान किए जाएंगे और ऑर्डर में निर्दिष्ट डिलीवरेबल अवधि के प्रारंभ में या ऑर्डर में अन्यथा निर्दिष्ट अनुसार डिलीवरेबल्स की प्राप्ति या उपयोग से पहले ग्राहक द्वारा देय होंगे।

5.3 भुगतान. सभी भुगतान क्लाइंट को स्टेलर साइबर के चालान में निर्दिष्ट तिथि के तीस (30) दिनों के भीतर देय होंगे, जब तक कि ऑर्डर पर अन्यथा निर्दिष्ट न किया गया हो। अन्य उपायों को सीमित किए बिना, निर्विवाद पिछली देय राशियाँ अवैतनिक शेष राशि के प्रति माह एक प्रतिशत (1%) या कानून द्वारा स्वीकार्य अधिकतम दर, जो भी कम हो, के मासिक शुल्क के अधीन होंगी। यदि क्लाइंट देय होने पर सभी राशियों का भुगतान करने में विफल रहता है, तो क्लाइंट डिलीवरेबल्स के भीतर अवैतनिक राशियों से संबंधित बैनर सहित संचार को शामिल करने के लिए सहमत होता है।

5.4 निलंबन. स्टेलर साइबर लिखित सूचना (जो ईमेल द्वारा भी भेजी जा सकती है) दिए जाने के दस (10) दिनों के भीतर देय शुल्क का भुगतान न होने पर डिलिवरेबल्स को निलंबित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। ग्राहक स्वीकार करता है और सहमत है कि भुगतान न होने के कारण बैनर, निलंबन, सिस्टम एक्सेस का निलंबन, उपयोगकर्ता खातों का निलंबन, डेटा इनपुट का निलंबन, या समाप्ति से उत्पन्न किसी भी हानि, विलंब या क्षति के लिए स्टेलर साइबर उत्तरदायी नहीं होगा।

5.5 कर. उद्धृत सभी शुल्क और प्रभार लागू करों और शुल्कों से अलग हैं, जिनमें कोई भी लागू बिक्री और उपयोग कर शामिल है। क्लाइंट किसी भी कर या इसी तरह के सरकारी मूल्यांकन (बिना किसी सीमा के, मूल्य-वर्धित, बिक्री, उपयोग या रोक कर सहित) या सीमा शुल्क का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार है। संदेह से बचने के लिए, स्टेलर साइबर, स्टेलर साइबर की शुद्ध आय, संपत्ति और कर्मचारियों के आधार पर करों का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार है।

5.6 लेखापरीक्षा. क्लाइंट को क्लाइंट द्वारा डिलिवरेबल्स के उपयोग के संबंध में रिकॉर्ड बनाए रखना होगा और साठ (60) दिन की अग्रिम सूचना के साथ लिखित अनुरोध पर स्टेलर साइबर को ऐसी जानकारी उपलब्ध करानी होगी। स्टेलर साइबर क्लाइंट द्वारा डिलिवरेबल्स के उपयोग की निगरानी कर सकता है और अनुबंध की शर्तों के अनुपालन के लिए क्लाइंट द्वारा डिलिवरेबल्स की तैनाती और उपयोग का अपने खर्च पर ऑडिट करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। अगर क्लाइंट द्वारा डिलिवरेबल्स का उपयोग ऑर्डर में निर्दिष्ट सीमाओं से अधिक या डिलिवरेबल्स के लिए दिए गए लाइसेंस से परे उद्देश्यों के लिए पाया जाता है, तो क्लाइंट को ऑर्डर में निर्दिष्ट शुल्क या संबंधित डिलिवरेबल्स के लिए स्टेलर साइबर की तत्कालीन वर्तमान सूची मूल्य में से जो अधिक हो, उस पर अतिरिक्त उपयोग के लिए चालान भेजा जाएगा। अगर स्टेलर साइबर द्वारा किए गए ऑडिट के परिणामस्वरूप क्लाइंट द्वारा देय शुल्क में अनुबंध के तहत क्लाइंट द्वारा भुगतान की गई फीस के दस प्रतिशत (10%) से अधिक का समायोजन होता है

6. अवधि और समापन

6.1 अवधि. यह समझौता प्रभावी तिथि से शुरू होगा और प्रत्येक संबंधित आदेश में निर्दिष्ट वितरण अवधि तक जारी रहेगा, जब तक कि इसे पहले समाप्त न कर दिया जाए। किसी निर्दिष्ट आदेश की समाप्ति किसी अन्य आदेश की समाप्ति को प्रभावित नहीं करेगी।

6.2 समाप्ति. कोई भी पक्ष लिखित नोटिस की डिलीवरी के तीस (30) दिनों के भीतर या भुगतान या उपयोग प्रतिबंधों के उल्लंघन के लिए लिखित नोटिस की डिलीवरी के दस (10) दिनों के भीतर दूसरे पक्ष द्वारा उल्लंघन की स्थिति में अनुबंध या ऑर्डर को समाप्त कर सकता है। कोई भी पक्ष किसी पक्ष के दिवालिया हो जाने या आम तौर पर अपने ऋणों का भुगतान करने में विफल रहने, या पुनर्गठन, दिवालियापन या परिसमापन कार्यवाही शुरू होने या उसके अधीन होने या सामान्य क्रम में व्यवसाय का संचालन बंद करने पर अनुबंध या किसी भी ऑर्डर को तुरंत समाप्त कर सकता है। समाप्ति पर, सभी लाइसेंस और अधिकार समाप्त हो जाएंगे और क्लाइंट डिलीवरेबल्स का सभी उपयोग वापस कर देगा और बंद कर देगा। स्टेलर साइबर के बिना ठीक किए गए भौतिक उल्लंघन के लिए क्लाइंट की समाप्ति को छोड़कर, उपरोक्त किसी भी प्रारंभिक समाप्ति के बावजूद, क्लाइंट को ऑर्डर के तहत देय सभी शुल्क का भुगतान करना जारी रखना होगा।

7. प्रतिबंधों का उपयोग करें

ग्राहक किसी तीसरे पक्ष को निम्नलिखित की अनुमति नहीं देगा और न ही देगा: (i) प्रतिलिपि बनाना, संशोधित करना, अनुवाद करना, रिवर्स इंजीनियर करना, डिकंपाइल करना, अलग करना या अन्यथा डिलिवरेबल्स को मानव बोधगम्य रूप में कम करना या अंतर्निहित स्रोत कोड, एल्गोरिदम या तकनीकों की खोज करने का प्रयास करना। , इस सीमा को छोड़कर कि ऐसी गतिविधियों को लागू कानून के तहत प्रतिबंधित नहीं किया जा सकता है, (ii) किसी तीसरे पक्ष की ओर से या उसकी ओर से डिलिवरेबल्स प्रदान करना, पट्टा देना, टाइमशेयर या सेवा ब्यूरो उद्देश्यों के लिए उपयोग करना, या उधार देना या अन्यथा उपयोग की अनुमति देना ऑर्डर में निर्दिष्ट ग्राहक स्थान या सिस्टम के अलावा कोई भी स्थान, (iii) किसी भी समान वस्तु या किसी प्रतिस्पर्धी उत्पाद या सेवाओं को विकसित करने के लिए डिलिवरेबल्स से प्राप्त किसी भी बेंचमार्किंग, प्रतिस्पर्धी विश्लेषण या अन्य परिणामों का खुलासा करना, (iv) अक्षम करने या दरकिनार करने का प्रयास करना डिलिवरेबल्स के संबंध में उपयोग की जाने वाली कोई भी लाइसेंस कुंजी, एन्क्रिप्शन या अन्य सुरक्षा उपकरण या तंत्र, (v) समझौते के साथ ग्राहक के अनुपालन की निगरानी के लिए डिज़ाइन किए गए डिलिवरेबल्स के किसी भी हिस्से को हटा दें या अन्यथा हस्तक्षेप करें (vi) ऑर्डर में निर्दिष्ट सीमा से अधिक हो, या (vii) लागू कानूनों और विनियमों के उल्लंघन में किसी भी डिलिवरेबल का उपयोग करें। ग्राहक स्वीकार करता है कि डिलिवरेबल्स में लाइसेंस कुंजियाँ और अन्य सुविधाएँ शामिल हो सकती हैं जो लागू लाइसेंस के अंत में या ऑर्डर में निर्दिष्ट सीमाएँ पूरी होने पर उपयोग को अक्षम कर देती हैं।

8. स्वामित्व

8.1 वितरण योग्य वस्तुएँ. क्लाइंट स्वीकार करता है और सहमत है कि डिलीवरेबल्स, जिसमें सॉफ़्टवेयर और सब्सक्रिप्शन सेवाएँ शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, लाइसेंस प्राप्त हैं या प्रदान किए गए हैं, बेचे नहीं गए हैं। समझौते में दिए गए अधिकारों के अधीन, स्टेलर साइबर डिलीवरेबल्स में और उन पर सभी अधिकार, शीर्षक और हित बनाए रखेगा, जिसमें सॉफ़्टवेयर, सब्सक्रिप्शन सेवाएँ और उनसे संबंधित सभी बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।

8.2 इनपुट. डिलिवरेबल्स (सामूहिक रूप से "इनपुट") के संबंध में ग्राहक द्वारा स्टेलर साइबर को प्रदान की गई कोई भी त्रुटि रिपोर्ट, सुझाव, सिफारिशें, टिप्पणियां और अन्य जानकारी ग्राहक के स्वामित्व में होगी, हालांकि, ग्राहक स्टेलर साइबर को इनपुट बनाने, उपयोग करने, बेचने, बेचने की पेशकश करने, पुन: पेश करने, संशोधित करने, वितरित करने, उपलब्ध कराने, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करने और निष्पादित करने, प्रकट करने और अन्यथा वाणिज्यिक रूप से उपयोग करने के लिए एक गैर-विशिष्ट, हस्तांतरणीय, अपरिवर्तनीय, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस (उप-लाइसेंस के अधिकारों के साथ) प्रदान करता है।

8.3 ग्राहक डेटा. यहाँ स्पष्ट रूप से दिए गए सीमित अधिकारों के अधीन, क्लाइंट सभी क्लाइंट डेटा में सभी अधिकार, शीर्षक और रुचि सुरक्षित रखता है, जिसमें उससे संबंधित सभी संबंधित बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल हैं। क्लाइंट और स्टेलर साइबर के बीच, क्लाइंट सभी क्लाइंट डेटा का स्वामित्व बनाए रखेगा। समझौते के तहत स्टेलर साइबर को स्पष्ट रूप से समझौते में निर्धारित सीमित अधिकार लाइसेंस के अलावा कोई अधिकार नहीं दिया गया है। क्लाइंट इसके द्वारा स्टेलर साइबर और उसके अधिकृत तीसरे पक्ष के सेवा प्रदाताओं को क्लाइंट डेटा तक पहुँचने, उपयोग करने, कॉपी करने, वितरित करने, प्रदर्शन करने, प्रदर्शित करने और संसाधित करने के लिए दुनिया भर में, गैर-अनन्य, पूरी तरह से भुगतान किया गया, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करता है ताकि डिलीवरेबल्स प्रदान, रखरखाव और सुधार किया जा सके और समझौते के तहत अपने दायित्वों का पालन किया जा सके। क्लाइंट स्टेलर साइबर को डिलीवरेबल्स की प्रभावशीलता को अनुकूलित करने के लिए क्लाइंट के सिस्टम में सेंसर में आवश्यक समायोजन और संशोधन करने के लिए अधिकृत करता है।

8.4 ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर का उपयोग. सॉफ़्टवेयर में कुछ सॉफ़्टवेयर, फ़ीड या अनुबंध से भिन्न नियमों और शर्तों के तहत प्रदान किए गए हिस्से हो सकते हैं (जैसे ओपन सोर्स या सामुदायिक स्रोत), जिन्हें किसी टेक्स्ट फ़ाइल या अबाउट बॉक्स में या उसके द्वारा संदर्भित फ़ाइल या फ़ाइलों में या क्लाइंट के लिखित अनुरोध पर क्लाइंट को प्रदान की गई सूची में पहचाना जा सकता है। कोई भी ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर जो क्लाइंट को सॉफ़्टवेयर के हिस्से के रूप में दिया जाता है, और जिसे सॉफ़्टवेयर से बाहर नहीं निकाला जा सकता है, या सॉफ़्टवेयर से अलग से उपयोग नहीं किया जा सकता है, वह सॉफ़्टवेयर पर लागू वारंटी, समर्थन और क्षतिपूर्ति प्रावधानों के अंतर्गत आता है। क्लाइंट स्वीकार करता है कि ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर के संबंधित लाइसेंसधारियों द्वारा आवश्यक विशिष्ट शर्तें इसके उपयोग पर लागू हो सकती हैं, हालाँकि, ये शर्तें: (ए) क्लाइंट के सॉफ़्टवेयर के उपयोग पर कोई अतिरिक्त प्रतिबंध नहीं लगाएंगी, या (बी) सॉफ़्टवेयर के संबंध में स्टेलर साइबर की ज़िम्मेदारियों को नकारें या संशोधित न करें।

9. डेटा संरक्षण

9.1 ग्राहक द्वारा डेटा संरक्षण. ग्राहक प्रतिनिधित्व करता है और वारंटी देता है कि ग्राहक द्वारा डिलीवरेबल्स का उपयोग सभी लागू कानूनों का अनुपालन करता है, जिसमें डेटा संरक्षण से संबंधित कानून भी शामिल हैं और ग्राहक ने समझौते के तहत डेटा प्रोसेसिंग में संलग्न होने के लिए स्टेलर साइबर के लिए आवश्यक सभी सहमतियां प्राप्त कर ली हैं।

10. गोपनीयता

10.1 गोपनीय जानकारी. प्रत्येक पक्ष दूसरे पक्ष की गोपनीय जानकारी की सुरक्षा करेगा। तदनुसार, गोपनीय जानकारी प्राप्त करने वाला पक्ष (एक "प्राप्तकर्ता पक्ष") निम्न के लिए सहमत होता है: (i) गोपनीय जानकारी का खुलासा करने वाले पक्ष (एक "प्रकटीकरण करने वाला पक्ष") की गोपनीय जानकारी की सुरक्षा उसी तरह की सावधानी से करेगा (लेकिन किसी भी स्थिति में उचित सावधानी से कम नहीं) जिस तरह से वह समान प्रकृति की अपनी गोपनीय जानकारी की सुरक्षा करता है; (ii) अनुबंध के अनुरूप उद्देश्यों के लिए खुलासा करने वाले पक्ष की गोपनीय जानकारी के उपयोग को सीमित करेगा, और (iii) अपने कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंटों या उसके सहयोगियों के लिए खुलासा करने वाले पक्ष की गोपनीय जानकारी तक पहुँच को सीमित करने के लिए व्यावसायिक रूप से उचित प्रयास करेगा, जिन्हें अनुबंध के अनुरूप उद्देश्यों के लिए ऐसी गोपनीय जानकारी तक पहुँचने की वास्तविक आवश्यकता है और जो गोपनीयता दायित्वों के अधीन हैं जो यहाँ दिए गए से कम कठोर नहीं हैं।

10.2 गोपनीय जानकारी का बाध्यकारी प्रकटीकरण. उपर्युक्त शर्तों के बावजूद, प्राप्तकर्ता पक्ष, प्रकट करने वाले पक्ष की गोपनीय जानकारी का खुलासा कर सकता है यदि उसे कानून प्रवर्तन एजेंसियों या विनियामकों द्वारा ऐसा करने के लिए बाध्य किया जाता है, बशर्ते कि प्राप्तकर्ता पक्ष, प्रकट करने वाले पक्ष को ऐसे बाध्य प्रकटीकरण की पूर्व सूचना दे (कानूनी रूप से अनुमत सीमा तक) और प्रकट करने वाले पक्ष की लागत पर उचित सहायता दे, यदि प्रकट करने वाला पक्ष प्रकटीकरण का विरोध करना चाहता है। यदि प्राप्तकर्ता पक्ष को किसी सिविल कार्यवाही के भाग के रूप में प्रकट करने वाले पक्ष की गोपनीय जानकारी का खुलासा करने के लिए बाध्य किया जाता है, जिसमें प्रकट करने वाला पक्ष एक पक्ष है, तो प्रकट करने वाला पक्ष, प्राप्तकर्ता पक्ष को ऐसी गोपनीय जानकारी को संकलित करने और उस तक सुरक्षित पहुँच प्रदान करने की उचित लागत की प्रतिपूर्ति करेगा।

11. हानि से सुरक्षा

11.1 स्टेलर साइबर द्वारा क्षतिपूर्ति. स्टेलर साइबर क्लाइंट का बचाव और क्षतिपूर्ति करेगा, इस सीमा तक कि कोई दावा, मांग, मुकदमा या कार्यवाही तीसरे पक्ष द्वारा क्लाइंट के खिलाफ की जाती है या लाई जाती है जिसमें आरोप लगाया जाता है कि डिलिवरेबल्स ऐसे तीसरे पक्ष के पेटेंट, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या व्यापार रहस्य का उल्लंघन करते हैं या उसका दुरुपयोग करते हैं। पूर्वगामी के बावजूद, किसी भी स्थिति में स्टेलर साइबर का इस खंड के तहत कोई दायित्व या देयता नहीं होगी, जो निम्नलिखित से उत्पन्न होती है: (i) किसी भी डिलिवरेबल्स का उस तरीके से उपयोग करना जो समझौते द्वारा प्रत्याशित नहीं है या स्टेलर साइबर द्वारा प्रदान नहीं की गई सामग्रियों के संयोजन में; या (ii) क्लाइंट या अन्य तृतीय पक्षों द्वारा प्रदान की गई कोई सामग्री, सूचना या डेटा। यदि डिलिवरेबल्स उल्लंघन या दुरुपयोग के दावे के अधीन हो जाते हैं, तो स्टेलर साइबर अपने एकमात्र विकल्प और खर्च पर, या तो: (i) क्लाइंट के लिए डिलिवरेबल्स का उपयोग जारी रखने का अधिकार प्राप्त करेगा; या (iii) यदि स्टेलर साइबर के उचित प्रयासों के बावजूद ऊपर दिए गए विकल्प (i) और (ii) पूरे नहीं किए जा सकते हैं, तो स्टेलर साइबर उल्लंघनकारी डिलिवरेबल्स का उपयोग करने के क्लाइंट के अधिकारों को समाप्त कर सकता है और डिलिवरेबल्स के उल्लंघनकारी हिस्से के लिए किसी भी प्रीपेड फीस को आनुपातिक रूप से वापस कर देगा। इस खंड के तहत क्लाइंट को दिए गए अधिकार किसी भी पेटेंट, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या व्यापार रहस्य के डिलिवरेबल्स द्वारा किसी भी कथित उल्लंघन के लिए क्लाइंट का एकमात्र और अनन्य उपाय होगा।

11.2 ग्राहक द्वारा क्षतिपूर्ति. क्लाइंट, स्टेलर साइबर का बचाव करेगा और क्षतिपूर्ति करेगा, यदि कोई दावा, मांग, मुकदमा या कार्यवाही किसी तीसरे पक्ष द्वारा स्टेलर साइबर के खिलाफ की जाती है या लाई जाती है, जिसमें आरोप लगाया जाता है कि कोई क्लाइंट सामग्री ऐसे तीसरे पक्ष के पेटेंट, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या व्यापार रहस्य का उल्लंघन करती है या उसका दुरुपयोग करती है, या किसी तीसरे पक्ष के अन्य अधिकार का उल्लंघन करती है।

11.3 क्षतिपूर्ति की प्रक्रिया. उपरोक्त क्षतिपूर्ति दायित्व क्षतिपूर्ति चाहने वाले पक्ष के अधीन हैं: (i) दूसरे पक्ष को विशिष्ट दावे की शीघ्र लिखित सूचना प्रदान करना; (ii) क्षतिपूर्ति करने वाले पक्ष को दावे के बचाव और निपटान का एकमात्र नियंत्रण देना (सिवाय इसके कि क्षतिपूर्ति करने वाला पक्ष किसी ऐसे दावे का निपटान नहीं कर सकता है जिसके लिए क्षतिपूर्ति प्राप्त करने वाले पक्ष की ओर से उनकी पूर्व सहमति के बिना कोई कार्रवाई या सहनशीलता की आवश्यकता होती है, जो अनुचित रूप से रोक या देरी नहीं करेगी); और (iii) क्षतिपूर्ति करने वाले पक्ष को उस पक्ष के खर्च पर सभी उचित सहायता प्रदान करना।

12. लिमिटेड वारंटी

स्टेलर साइबर गारंटी देता है कि कोई भी डिलिवरेबल्स लागू दस्तावेज में वर्णित भौतिक कार्यों को काफी हद तक निष्पादित करेगा। स्टेलर साइबर यह गारंटी नहीं देता है कि डिलिवरेबल्स ग्राहक की आवश्यकताओं को पूरा करेगा या निर्बाध या त्रुटि मुक्त कार्य करेगा। जैसा कि इस अनुभाग में ऊपर स्पष्ट रूप से निर्धारित किया गया है, को छोड़कर, डिलिवरेबल्स को किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान किया जाता है, चाहे वह व्यक्त या निहित हो, और स्टेलर साइबर विशेष रूप से किसी भी निहित वारंटी को गैर-उल्लंघन, व्यापारिकता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता से अस्वीकार करता है। मुद्रा. स्टेलर साइबर यह गारंटी नहीं देता है कि डिलिवरेबल्स का उपयोग निर्बाध, त्रुटि मुक्त या सुरक्षित होगा, या सभी दोषों को ठीक कर दिया जाएगा।

13. दायित्व की सीमा

13.1 क्षति के प्रकारों पर सीमाएं. किसी भी स्थिति में कोई भी पक्ष दंडात्मक, अनुकरणीय, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी क्षतियों (प्रतिस्थापन माल की प्राप्ति की लागत सहित) के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जो समझौते या किसी वितरण योग्य वस्तु से उत्पन्न या उससे संबंधित हो, भले ही ऐसी क्षतियों की संभावना के बारे में सलाह दी गई हो।

13.2 देयता की राशि पर सीमा. किसी भी स्थिति में किसी पक्ष की अनुबंध या डिलिवरेबल्स से संबंधित या उससे उत्पन्न होने वाली कुल देयता, पहली घटना से पहले के बारह (12) महीनों में डिलिवरेबल्स के लिए देय या भुगतान की गई राशि से अधिक नहीं होगी, जिसमें से देयता उत्पन्न हुई, भले ही यहां निर्धारित कोई भी उपाय अपने आवश्यक उद्देश्य या अन्यथा में विफल हो जाए।

३.२ बहिष्करण। यहाँ देयता की सीमा किसी पक्ष के गोपनीयता दायित्वों, क्षतिपूर्ति दायित्वों के उल्लंघन, या किसी पक्ष द्वारा धोखाधड़ी, घोर लापरवाही या जानबूझकर किए गए कदाचार पर लागू नहीं होगी। उपरोक्त सीमाएँ कानून द्वारा निषिद्ध सीमा तक भी लागू नहीं होंगी।

14. कई तरह का

14.1. शासन कानून, क्षेत्राधिकार और स्थान। यह समझौता कैलिफोर्निया कानून द्वारा शासित है, इसके कानून के चयन के नियम को छोड़कर। अंतर्राष्ट्रीय माल बिक्री के लिए अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन (1980) को विशेष रूप से बाहर रखा गया है और यह लागू नहीं होगा। समझौते से उत्पन्न या उससे संबंधित कोई भी विवाद या दावा, या उसका उल्लंघन या समाप्ति, सांता क्लारा काउंटी, कैलिफोर्निया में राज्य और संघीय न्यायालयों के अनन्य क्षेत्राधिकार और स्थान के अधीन होगा, और पक्ष इन न्यायालयों के व्यक्तिगत और अनन्य क्षेत्राधिकार के लिए सहमत और प्रस्तुत होंगे।

14.2 विभिन्न शर्तें. स्टेलर साइबर किसी भी क्लाइंट खरीद आदेश या अन्य समान दस्तावेज़ में उन नियमों या शर्तों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करता है जो ऑर्डर या इस EUA में निर्धारित नियमों और शर्तों से भिन्न या अतिरिक्त हैं। स्टेलर साइबर द्वारा किसी भी बाद की स्वीकृति के बावजूद ऐसे अलग या अतिरिक्त नियम और शर्तें पार्टियों के बीच किसी समझौते का हिस्सा नहीं बनेंगी।

14.3 निर्यात. स्टेलर साइबर की पूर्व लिखित सहमति के बिना डिलिवरेबल्स का निर्यात नहीं किया जा सकता है। क्लाइंट वारंटी देता है और इसके द्वारा स्टेलर साइबर को लिखित आश्वासन देता है कि क्लाइंट डिलिवरेबल्स पर लागू सभी अमेरिकी और विदेशी निर्यात और पुनः निर्यात प्रतिबंधों का अनुपालन करेगा। क्लाइंट वारंटी देता है कि वह स्टेलर साइबर के साथ, उसके द्वारा, उसके लिए या उसकी ओर से सभी लेन-देन में विदेशी भ्रष्ट आचरण अधिनियम (FCPA) का अनुपालन करेगा, और प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से किसी भी उपहार या भुगतान, विचार या लाभ की पेशकश, वादा, देना, मांग, प्रयास या स्वीकार नहीं करेगा जिसे अवैध या भ्रष्ट व्यवहार माना जाएगा या माना जा सकता है।

५.२ असाइनमेंट। ग्राहक स्टेलर साइबर की पूर्व लिखित सहमति के बिना समझौते के तहत अपने अधिकारों को नहीं सौंप सकता है।

४.१ अप्रत्याशित घटना। कोई भी पक्ष अनुबंध के तहत किसी दायित्व को पूरा करने में किसी देरी या विफलता के लिए उत्तरदायी नहीं होगा (किसी भुगतान करने के दायित्व को छोड़कर) जहां देरी या विफलता किसी ऐसे कारण से होती है जो उनके उचित नियंत्रण से परे हो, जिसमें बिना किसी सीमा के, दैवीय कृत्य, श्रम विवाद या अन्य औद्योगिक गड़बड़ी, विद्युत, दूरसंचार या अन्य उपयोगिता विफलताएं, भूकंप, तूफान या प्रकृति के अन्य तत्व, नाकाबंदी, प्रतिबंध, दंगे, सरकार के कार्य या आदेश, आतंकवाद या युद्ध के कार्य शामिल हैं।

14.6 स्वतंत्र ठेकेदार; कोई तृतीय पक्ष लाभार्थी नहीं। समझौते के पक्ष स्वतंत्र ठेकेदार हैं। यह समझौता पक्षों के बीच साझेदारी, फ्रैंचाइज़, संयुक्त उद्यम, एजेंसी, प्रत्ययी या रोजगार संबंध नहीं बनाता है। समझौते के कोई तीसरे पक्ष के लाभार्थी नहीं हैं। किसी भी पक्ष को अनुबंध या अन्यथा किसी भी क्षमता या परिस्थिति में दूसरे पक्ष की ओर से बाध्य करने या कार्य करने का अधिकार नहीं है।

14.7. उत्तरजीविता. अनुबंध की समाप्ति या समाप्ति से इसमें दिए गए किसी भी प्रावधान पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा, जो अपनी प्रकृति के कारण समाप्ति या समाप्ति के बाद भी बने रहते हैं, जिनमें बौद्धिक संपदा के स्वामित्व, गोपनीयता, भुगतान दायित्व, समाप्ति का प्रभाव, देयता की सीमा, गोपनीयता और इस EUA में विविध अनुभाग से संबंधित प्रावधान शामिल हैं।

14.8 एकीकरण; संपूर्ण समझौता। इस अनुबंध में संदर्भ द्वारा शामिल किसी भी अतिरिक्त शर्त के साथ, पक्षों के बीच पूर्ण और अनन्य समझ और समझौता बनता है और उनके विषय-वस्तु से संबंधित किसी भी और सभी पूर्व या समकालीन समझौतों, संचार और समझ, लिखित या मौखिक, का स्थान लेता है। यहां अन्यथा स्पष्ट रूप से निर्धारित किए जाने के अलावा, अनुबंध के किसी भी प्रावधान का कोई भी छूट, संशोधन या संशोधन केवल तभी प्रभावी होगा जब वह लिखित रूप में हो और दोनों पक्षों के विधिवत अधिकृत प्रतिनिधियों द्वारा हस्ताक्षरित हो।