Questo Contratto con l'utente finale ("EUA") è stipulato da e tra Stellar Cyber ​​Inc., una società del Delaware con sede principale dell'attività a 2590 N First St, Suite 360, San Jose, CA 95131, ("Stellar Cyber"), e l'utente ("Cliente"). Il presente EUA insieme all'Ordine (come di seguito definito) tra Stellar Cyber ​​e il Cliente che fa riferimento a questo EUA, insieme a tutti i documenti a cui si fa riferimento nell'Ordine e nel presente EUA, costituiscono l'accordo (l'"Accordo") tra Stellar Cyber ​​e il Cliente. La data di entrata in vigore ("Data di entrata in vigore") del Contratto sarà la data di accettazione dell'Ordine da parte del Cliente.

Scaricando, installando, registrando, accedendo, valutando o utilizzando in altro modo i Prodotti, il Cliente riconosce e accetta di essere vincolato al Contratto. Il Contratto regola l'utilizzo da parte del Cliente dei Prodotti, comunque acquisiti, inclusa, a titolo esemplificativo, l'acquisizione tramite un distributore, rivenditore, app store online o marketplace autorizzato.

1. Definizioni

"Affiliato(i)" indica una società, una partnership o altra entità che controlla, è controllata da o è sotto controllo comune con tale parte, ma solo finché tale controllo continua ad esistere. Ai fini di questa definizione, controllo significa possedere, direttamente o indirettamente, più del cinquanta per cento (50%) dei diritti di voto in tale entità (o, nel caso di un'entità non societaria, diritti equivalenti).

"Dati del cliente" indica i dati a cui è possibile accedere, raccolti dai Prodotti, inclusi registri, dati di sessione, telemetria, dati utente, dati di utilizzo, dati di intelligence sulle minacce, informazioni sul rilevamento delle minacce, copie di file potenzialmente dannosi rilevati, dati sulla stabilità del sistema, dati sull'esperienza dell'utente, dati di interfaccia e metadati del traffico di rete. I dati del cliente possono includere dati riservati e dati personali, come indirizzi IP di origine e destinazione, informazioni su Active Directory, applicazioni di file, URL, nomi di file e contenuto di file.

"Informazioni confidenziali" indica tutte le informazioni non pubbliche divulgate da una parte all'altra, sia oralmente che per iscritto, che sono designate come riservate o che, data la natura delle informazioni o le circostanze relative alla loro divulgazione, dovrebbero ragionevolmente essere intese come riservate. I termini dell'Accordo sono riservati a Stellar Cyber ​​e non saranno divulgati dal Cliente a terzi. Nonostante quanto sopra, le Informazioni riservate non includono alcuna informazione che: (i) sia o diventi generalmente nota al pubblico senza violazione di alcun obbligo dovuto alla Parte divulgante, (ii) fosse nota alla Parte ricevente prima della sua divulgazione da parte della Parte divulgante Parte Divulgante senza violazione di alcun obbligo dovuto alla Parte Divulgante, (iii) è ricevuto da una terza parte senza violazione di alcun obbligo dovuto alla Parte Divulgante, o (iv) è stato sviluppato in modo indipendente dalla Parte Ricevente.

"Prodotti finali)" indica il Software, i Servizi in abbonamento e altri beni o servizi specificati in un Ordine.

"Termine di consegna" indica ogni periodo di tempo specificato in un Ordine in base al quale Stellar Cyber ​​accetta di fornire un Prodotto al Cliente. Il Contratto si rinnoverà automaticamente alla fine di ciascun Periodo di consegna iniziale e di ogni Periodo di consegna successivo, per un periodo di tempo aggiuntivo pari al Termine di consegna precedente, a meno che una delle parti non abbia fornito un preavviso scritto di mancato rinnovo almeno quindici (15) giorni prima della fine del Termine di consegna in corso.

"Limiti" indica il numero massimo di utenti, risorse o quantità di acquisizione dati specificati in un Ordine.

"Ordini)" indica un preventivo di Stellar Cyber ​​o un documento d'ordine (incluso il modulo d'ordine online) accettato dal Cliente tramite l'esecuzione da parte del Cliente o l'ordine di acquisto del Cliente o altro documento d'ordine ricevuto e riconosciuto da Stellar Cyber ​​(direttamente o indirettamente tramite un rivenditore autorizzato) che fa riferimento ai Risultati finali, capacità , prezzi, Termini di consegna e altri termini applicabili stabiliti in un preventivo Stellar Cyber ​​applicabile o in un documento d'ordine. Gli ordini non includeranno i termini di eventuali termini prestampati sull'ordine di acquisto del Cliente o altri termini su un ordine di acquisto che siano aggiuntivi o incoerenti con i termini del presente EUA.

"Software" indica la versione del codice eseguibile del software Stellar Cyber ​​e qualsiasi aggiornamento dello stesso, specificato in un Ordine.

"Servizi in abbonamento" indica i servizi di sicurezza software-as-a-service e forniti dal cloud forniti da Stellar Cyber ​​specificati in un Ordine.

2. Licenze software e servizi di abbonamento

2.1 Licenza software. Stellar Cyber ​​concede al Cliente una licenza non esclusiva, non trasferibile e limitata per utilizzare il Software specificato in un Ordine: (i) esclusivamente per l'uso interno da parte del Cliente o delle Affiliate del Cliente presso la struttura del Cliente o delle Affiliate del Cliente specificata nell'Ordine o sul computer interno del Cliente o delle Affiliate del Cliente o sui sistemi basati su cloud, (ii) durante il Periodo di consegna specificato nell'Ordine e (iii) fino ai Limiti specificati nell'Ordine.

2.2 Licenza del software di valutazione. Il software fornito per la valutazione può essere utilizzato per la valutazione solo durante il periodo di valutazione stabilito nell'Ordine, non superiore a trenta (30) giorni, salvo diversamente specificato e concordato da Stellar Cyber ​​per iscritto, esclusivamente allo scopo di valutare se stipulare un Contratto e non per qualsiasi altro scopo o uso produttivo. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nel Contratto, incluso l'Ordine, Stellar Cyber ​​non avrà alcun obbligo di fornire manutenzione, supporto, servizi di installazione, servizi di formazione, garanzie o indennizzi per le licenze di valutazione. Stellar Cyber ​​può, a sua esclusiva discrezione, terminare una licenza di valutazione in qualsiasi momento.

2.3 Servizi in abbonamento. In base ai termini dell'accordo sul livello del servizio, Stellar Cyber ​​fornirà al Cliente l'accesso ai Servizi in abbonamento specificati in un Ordine: (i) esclusivamente per uso interno da parte del Cliente o delle sue affiliate, (ii) durante il Periodo di consegna specificato nell'Ordine e (iii) fino ai Limiti specificati nell'Ordine.

2.4 Servizi di abbonamento di prova. Stellar Cyber ​​può fornire al Cliente l'accesso di prova ai Servizi di Abbonamento per la valutazione o gratuitamente o a un costo nominale. Tale accesso di prova è per il periodo di valutazione stabilito nell'Ordine, non superiore a trenta (30) giorni, salvo diversamente specificato e concordato da Stellar Cyber ​​per iscritto, esclusivamente allo scopo di valutare se stipulare un Contratto e non per qualsiasi altro scopo o uso produttivo. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nel Contratto, incluso l'Ordine, Stellar Cyber ​​non avrà alcun obbligo di fornire manutenzione, supporto, servizi di installazione, servizi di formazione, garanzie o indennizzi per i Clienti a cui è stato concesso l'accesso di prova. Stellar Cyber ​​può, a sua esclusiva discrezione, interrompere l'accesso di prova in qualsiasi momento.

3. Informativa privacy

Stellar Cyber ​​utilizza e protegge i dati del cliente, comprese le informazioni trasmesse tramite i risultati finali, in conformità con l'Informativa sulla privacy di Stellar Cyber, disponibile all'indirizzo https://stellarcyber.ai/privacy-policy/ (l'“Informativa sulla privacy”) e l'Addendum sul trattamento dei dati reperibile all'indirizzo https://stellarcyber.ai/dpa/ (il “DPA”). Oltre alle autorizzazioni concesse nell'Informativa sulla privacy e nel DPA, il Cliente consente a Stellar Cyber ​​di utilizzare e condividere dati non personali con terze parti per creare profili di dati anonimi, fornire informazioni di marketing segmentate, creare report statistici aggregati e migliorare i prodotti attuali e nuovi. e servizi.

4. Contratto di supporto/livello di servizio

Stellar Cyber ​​fornirà al Cliente manutenzione, supporto e formazione per il Software come specificato in un Ordine e manutenzione, supporto e formazione per i Servizi di abbonamento come specificato nell'Accordo sul livello di servizio disponibile all'indirizzo https://stellarcyber.ai/sla

5. Tariffe e pagamenti

5.1 Commissioni. Il Cliente accetta di pagare le commissioni e gli oneri specificati nell'Ordine o, se non specificato nell'Ordine, le commissioni e gli oneri al prezzo di listino di Stellar Cyber ​​in vigore in quel momento per i rispettivi Prodotti consegnati. Le commissioni possono essere modificate da Stellar Cyber ​​per ogni Termine consegnabile dopo il Termine consegnabile iniziale mediante notifica scritta al Cliente almeno trenta (30) giorni prima della fine del Termine consegnabile in vigore in quel momento.

5.1.1 Utilizzo eccessivo. Se l'utilizzo dei Prodotti da parte del Cliente per un periodo di trenta (30) giorni supera in media del dieci percento (10%) qualsiasi Limite specificato in un Ordine, la tariffa mensile di Stellar Cyber ​​per tali Prodotti verrà adeguata in proporzione al suddetto superamento per il saldo del Termine e al Cliente verrà fatturata e dovrà pagare l'utilizzo eccedente a una tariffa pari al maggiore tra le tariffe specificate nell'Ordine o il prezzo di listino allora vigente di Stellar Cyber ​​per i rispettivi Prodotti.

5.1.2 Utilizzo eccessivo - Cliente prepagato. Per un Cliente che paga i Prodotti in anticipo, se l'utilizzo dei Prodotti da parte del Cliente in un periodo di trenta (30) giorni supera in media del dieci percento (10%) qualsiasi Limite specificato in un Ordine, il Cliente dovrà pagare una somma aggiuntiva per l'utilizzo eccedente in proporzione al suddetto superamento, adeguato per il saldo del Termine prepagato a una tariffa pari al maggiore tra le tariffe specificate nell'Ordine o il prezzo di listino allora vigente di Stellar Cyber ​​per i rispettivi Prodotti.

5.2 Fatturazione. Tutte le tariffe e gli oneri saranno fatturati da Stellar Cyber ​​e pagabili dal Cliente prima del ricevimento o dell'utilizzo dei Prodotti all'inizio del Periodo di Consegna specificato nell'Ordine o come altrimenti specificato nell'Ordine.

5.3 Pagamenti. Tutti i pagamenti saranno dovuti e pagabili entro trenta (30) giorni dalla data specificata nella fattura di Stellar Cyber ​​al Cliente, salvo diversamente specificato in un Ordine. Senza limitare altri rimedi, gli importi scaduti non contestati saranno soggetti a un addebito mensile pari all'uno percento (1%) al mese del saldo non pagato o alla tariffa massima consentita dalla legge, a seconda di quale sia inferiore. Se il Cliente non paga tutti gli importi alla scadenza, il Cliente accetta l'inclusione di comunicazioni, inclusi banner, relative agli importi non pagati nei Prodotti.

5.4 Sospensione. Stellar Cyber ​​si riserva il diritto di sospendere le Consegne in caso di mancato pagamento delle commissioni dovute entro dieci (10) giorni dalla consegna di un avviso scritto, che può avvenire tramite e-mail. Il Cliente riconosce e accetta che Stellar Cyber ​​non avrà alcuna responsabilità per eventuali perdite, ritardi o danni derivanti da banner, qualsiasi sospensione, inclusa ma non limitata alla sospensione dell'accesso al sistema, degli account utente, dell'acquisizione dei dati o della cessazione dovuta al mancato pagamento.

5.5 Tasse. Tutte le tariffe e gli oneri indicati sono al netto di tasse e imposte applicabili, comprese eventuali imposte sulle vendite e sull'uso applicabili. Il cliente è responsabile del pagamento di eventuali tasse o simili valutazioni governative (incluse, senza limitazioni, imposte sul valore aggiunto, sulle vendite, sull'uso o sulla ritenuta alla fonte) o dazi doganali. Per evitare dubbi, Stellar Cyber ​​è responsabile del pagamento delle imposte valutabili in base al reddito netto, alla proprietà e ai dipendenti di Stellar Cyber.

5.6 Audit. Il Cliente dovrà conservare i registri relativi all'uso dei Prodotti consegnati da parte del Cliente e dovrà rendere tali informazioni disponibili a Stellar Cyber ​​su richiesta scritta con un preavviso di sessanta (60) giorni. Stellar Cyber ​​può monitorare l'uso dei Prodotti consegnati da parte del Cliente e si riserva il diritto di verificare, a proprie spese, l'implementazione e l'uso dei Prodotti consegnati da parte del Cliente per la conformità con i termini del Contratto. Se l'uso dei Prodotti consegnati da parte del Cliente risulta essere maggiore dei Limiti specificati in un Ordine o per scopi che vanno oltre la licenza concessa per i Prodotti consegnati, al Cliente verrà fatturato l'uso in eccesso al maggiore tra i prezzi specificati nell'Ordine o il prezzo di listino corrente di Stellar Cyber ​​per i rispettivi Prodotti consegnati. Se un controllo da parte di Stellar Cyber ​​determina un adeguamento dei prezzi dovuti dal Cliente superiore al dieci percento (10%) dei prezzi pagati dal Cliente ai sensi del Contratto, il Cliente pagherà le spese associate a tale controllo.

6. Termine e risoluzione

6.1 Durata. Il Contratto avrà inizio alla Data di Efficacia e continuerà per il Termine Consegnabile specificato in ciascun rispettivo Ordine, salvo risoluzione anticipata. La risoluzione di un Ordine specificato non influirà sulla risoluzione di qualsiasi altro Ordine.

6.2 Cessazione. Entrambe le parti possono recedere dal Contratto o da un Ordine in caso di violazione da parte dell'altra parte che non venga sanata entro trenta (30) giorni dalla consegna di una notifica scritta o entro dieci (10) giorni dalla consegna di una notifica scritta per violazione di pagamento o restrizioni di utilizzo. Entrambe le parti possono recedere dal Contratto o da qualsiasi Ordine immediatamente nel caso in cui una parte diventi insolvente o generalmente non paghi i propri debiti alla scadenza, o inizi o diventi soggetta a procedure di riorganizzazione, insolvenza o liquidazione o cessi di condurre affari nel normale corso. Alla risoluzione, tutte le licenze e i diritti cesseranno e il Cliente restituirà e cesserà qualsiasi utilizzo dei Prodotti. Nonostante qualsiasi risoluzione anticipata di cui sopra, ad eccezione della risoluzione del Cliente per violazione sostanziale non sanata di Stellar Cyber, il Cliente continuerà a essere tenuto a pagare tutte le commissioni dovute ai sensi di un Ordine.

7. Usa le restrizioni

Il Cliente non dovrà, e non dovrà consentire a terzi, di: (i) copiare, modificare, tradurre, decodificare, decompilare, disassemblare o altrimenti ridurre i Risultati finali a una forma percepibile dall'uomo o tentare di scoprire il codice sorgente, gli algoritmi o le tecniche sottostanti , salvo nella misura in cui tali attività non possano essere vietate dalla legge applicabile, (ii) fornire, noleggiare, utilizzare per scopi di multiproprietà o di agenzie di servizi, o prestare o consentire in altro modo l'uso dei Prodotti da o per conto di terzi o presso qualsiasi luogo diverso da quello del Cliente o dai sistemi specificati nell'Ordine, (iii) divulgare benchmark, analisi della concorrenza o altri risultati ottenuti dai Prodotti per sviluppare articoli simili o prodotti o servizi competitivi, (iv) tentare di disabilitare o eludere qualsiasi chiave di licenza, crittografia o altro dispositivo o meccanismo di sicurezza utilizzato in relazione ai Prodotti, (v) rimuovere o altrimenti interferire con qualsiasi parte dei Prodotti progettata per monitorare la conformità del Cliente al Contratto (vi) superare i Limiti specificati in un Ordine, o (vii) utilizzare qualsiasi Prodotto in violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili. Il Cliente riconosce che i Prodotti possono includere chiavi di licenza e altre funzionalità che ne disabilitano l'uso al termine della licenza applicabile o una volta soddisfatti i Limiti specificati nell'Ordine.

8. Proprietà

8.1 Risultati. Il Cliente riconosce e accetta che i Prodotti, inclusi ma non limitati al Software e ai Servizi di Abbonamento, sono concessi in licenza o forniti, non venduti. Fatti salvi i diritti concessi nel Contratto, Stellar Cyber ​​manterrà tutti i diritti, titoli e interessi nei e per i Prodotti, inclusi ma non limitati al Software, ai Servizi di Abbonamento e tutti i diritti di proprietà intellettuale ad essi correlati.

8.2 Ingresso. Eventuali segnalazioni di errori, suggerimenti, raccomandazioni, commenti e altre informazioni fornite dal Cliente a Stellar Cyber ​​in relazione ai Prodotti (collettivamente "Input") saranno di proprietà del Cliente, tuttavia, il Cliente concede a Stellar Cyber ​​una licenza non esclusiva, trasferibile, irrevocabile, mondiale e royalty-free (con diritti di sublicenza) per creare, utilizzare, vendere, offrire in vendita, riprodurre, modificare, distribuire, rendere disponibile, visualizzare pubblicamente ed eseguire, divulgare e altrimenti sfruttare commercialmente l'Input.

8.3 Dati del cliente. Fatti salvi i diritti limitati espressamente concessi ai sensi del presente, il Cliente si riserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi in e per tutti i Dati del Cliente, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale correlati. Tra il Cliente e Stellar Cyber, il Cliente manterrà la proprietà di tutti i Dati del Cliente. Nessun diritto è concesso a Stellar Cyber ​​ai sensi del Contratto, fatta eccezione per le licenze di diritti limitati espressamente stabilite nel Contratto. Con la presente, il Cliente concede a Stellar Cyber ​​e ai suoi fornitori di servizi terzi autorizzati la licenza mondiale, non esclusiva, completamente pagata e royalty-free per accedere, utilizzare, copiare, distribuire, eseguire, visualizzare ed elaborare i Dati del Cliente per fornire, mantenere e migliorare i Prodotti e adempiere ai propri obblighi ai sensi del Contratto. Il Cliente autorizza inoltre Stellar Cyber ​​ad apportare le necessarie modifiche e aggiustamenti ai sensori nei sistemi del Cliente per ottimizzare l'efficacia dei Prodotti.

8.4 Utilizzo di software open source. Il Software può contenere determinati software, feed o parti forniti in base a termini e condizioni diversi dall'Accordo (ad esempio, open source o community source), che possono essere identificati in un file di testo o in una casella di informazioni o in un file o file a cui si fa riferimento in tale file, o in un elenco fornito al Cliente su richiesta scritta del Cliente. Qualsiasi software open source consegnato al Cliente come parte del Software, e che non può essere estratto dal Software, o utilizzato separatamente dal Software, è coperto dalle disposizioni di garanzia, supporto e indennizzo applicabili al Software. Il Cliente riconosce che specifici termini richiesti dai rispettivi licenziatari del software open source possono essere applicati al suo utilizzo, tuttavia, tali termini non: (a) imporranno ulteriori restrizioni all'utilizzo del Software da parte del Cliente, o (b) negheranno o modificheranno le responsabilità di Stellar Cyber ​​in relazione al Software.

9. Protezione dei dati

9.1 Protezione dei dati da parte del Cliente. Il Cliente dichiara e garantisce che l'utilizzo dei Prodotti da parte sua è conforme a tutte le leggi applicabili, comprese quelle relative alla protezione dei dati, e che ha ottenuto tutti i consensi necessari affinché Stellar Cyber ​​possa procedere all'elaborazione dei dati ai sensi del Contratto.

10. riservatezza

10.1 Informazioni riservate. Ciascuna parte proteggerà le Informazioni riservate dell'altra. Di conseguenza, una parte che riceve Informazioni riservate (una "Parte ricevente") accetta di: (i) proteggere le Informazioni riservate di una parte che divulga Informazioni riservate (una "Parte divulgante") utilizzando lo stesso grado di cura (ma in nessun caso inferiore a una ragionevole cura) che utilizza per proteggere le proprie Informazioni riservate di natura simile; (ii) limitare l'uso delle Informazioni riservate della Parte divulgante per scopi coerenti con l'Accordo e (iii) utilizzare sforzi commercialmente ragionevoli per limitare l'accesso alle Informazioni riservate della Parte divulgante ai suoi dipendenti, appaltatori e agenti o a quelli delle sue Affiliate che hanno una genuina necessità di accedere a tali Informazioni riservate per scopi coerenti con l'Accordo e che sono soggetti a obblighi di riservatezza non meno rigorosi di quelli qui contenuti.

10.2 Divulgazione obbligatoria di informazioni riservate. Nonostante i termini precedenti, la Parte ricevente può divulgare Informazioni riservate della Parte divulgante se è costretta dalle forze dell'ordine o dagli enti regolatori a farlo, a condizione che la Parte ricevente fornisca alla Parte divulgante un preavviso di tale divulgazione obbligatoria (nella misura consentita dalla legge) e un'assistenza ragionevole, a spese della Parte divulgante, se la Parte divulgante desidera contestare la divulgazione. Se la Parte ricevente è costretta a divulgare le Informazioni riservate della Parte divulgante come parte di un procedimento civile di cui la Parte divulgante è parte, la Parte divulgante rimborserà alla Parte ricevente i costi ragionevoli sostenuti per la compilazione e la fornitura di un accesso sicuro a tali Informazioni riservate.

11. Indennità

11.1 Indennizzo da parte di Stellar Cyber. Stellar Cyber ​​difenderà e indennizzerà il Cliente, nella misura in cui un reclamo, una richiesta, una causa o un procedimento venga presentato o intentato contro il Cliente da una terza parte che sostenga che i Prodotti violano o si appropriano indebitamente del brevetto, del copyright, del marchio o del segreto commerciale di tale terza parte. Nonostante quanto sopra, in nessun caso Stellar Cyber ​​avrà obblighi o responsabilità ai sensi della presente Sezione derivanti da: (i) utilizzo di uno qualsiasi dei Prodotti in un modo non previsto dal Contratto o in combinazione con materiali non forniti da Stellar Cyber; o (ii) qualsiasi contenuto, informazione o dato fornito dal Cliente o da altre terze parti. Se i Prodotti possono diventare soggetti a un reclamo di violazione o appropriazione indebita, Stellar Cyber, a sua esclusiva discrezione e spese: (i) otterrà per il Cliente il diritto di continuare a utilizzare i Prodotti; (ii) sostituirà o modificherà i Prodotti in modo che non violino i diritti di proprietà intellettuale e siano sostanzialmente equivalenti ai Prodotti che violano i diritti di proprietà intellettuale; o (iii) se le opzioni (i) e (ii) di cui sopra non possono essere realizzate nonostante gli sforzi ragionevoli di Stellar Cyber, allora Stellar Cyber ​​può terminare i diritti del Cliente di utilizzare i Prodotti che violano i diritti e rimborserà pro-rata qualsiasi tariffa prepagata per la parte dei Prodotti che violano i diritti. I DIRITTI CONCESSI AL CLIENTE AI SENSI DELLA PRESENTE SEZIONE SARANNO L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DEL CLIENTE PER QUALSIASI PRESUNTA VIOLAZIONE DA PARTE DEI PRODOTTI DI QUALSIASI BREVETTO, COPYRIGHT, MARCHIO O SEGRETO COMMERCIALE.

11.2 Indennizzo da parte del Cliente. Il Cliente difenderà e indennizzerà Stellar Cyber ​​nella misura in cui una richiesta, una richiesta, una causa o un procedimento venga inoltrato o intentato contro Stellar Cyber ​​da una terza parte che sostenga che un Contenuto del Cliente violi o si appropri indebitamente del brevetto, del copyright, del marchio o del segreto commerciale di tale terza parte, o violi un altro diritto di una terza parte.

11.3 Procedura di indennizzo. Gli obblighi di indennizzo di cui sopra sono soggetti alla condizione che la parte che richiede l'indennizzo: (i) fornisca all'altra parte una tempestiva comunicazione scritta della richiesta specifica; (ii) dia alla parte indennizzante il controllo esclusivo della difesa e della risoluzione della richiesta (tranne per il fatto che la parte indennizzante non può risolvere alcuna richiesta che richieda un'azione o tolleranza da parte della parte indennizzata senza il suo previo consenso, che non potrà rifiutare o ritardare irragionevolmente); e (iii) fornisca alla parte indennizzante tutta l'assistenza ragionevole, a spese di tale parte.

12. Garanzia limitata

Stellar Cyber ​​garantisce che qualsiasi Prodotto finale svolgerà sostanzialmente le funzioni materiali descritte nella documentazione applicabile. Stellar Cyber ​​non garantisce che i Risultati finali soddisferanno i requisiti del Cliente o funzioneranno ininterrottamente o esenti da errori. SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE STABILITO SOPRA IN QUESTA SEZIONE, I MATERIALI SONO FORNITI COSÌ COME SONO E SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, E STELLAR CYBER NEGA SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. STELLAR CYBER NON GARANTISCE CHE L'UTILIZZO DEI FORNITORI SARÀ ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI O SICURO, O CHE TUTTI I DIFETTI SARANNO CORRETTI.

13. Limitazione di responsabilità

13.1 Limitazione dei tipi di danni. IN NESSUN CASO NESSUNA DELLE PARTI SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI PUNITIVI, ESEMPLARI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI O CONSEGUENTI (INCLUSI I COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI SOSTITUTIVI) DERIVANTI DA O RELATIVI AL CONTRATTO O A QUALSIASI PRODOTTO CONSEGNA, ANCHE SE INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

13.2 Limitazione dell'importo della responsabilità. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI UNA PARTE DERIVANTE DA O RELATIVA AL CONTRATTO O AI PRODOTTI CONSEGNABILI POTRÀ SUPERARE L'IMPORTO DOVUTO O PAGATO PER I PRODOTTI CONSEGNABILI NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL PRIMO INCIDENTE DA CUI È DERIVATA LA RESPONSABILITÀ, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE UN QUALSIASI RIMEDIO QUI STABILITO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE O ALTRO.

13.3 Esclusioni. La limitazione di responsabilità qui contenuta non si applicherà alla violazione degli obblighi di riservatezza di una parte, degli obblighi di indennizzo o alla frode, grave negligenza o dolo di una parte. Le limitazioni di cui sopra non si applicheranno inoltre nella misura proibita dalla legge.

14. Miscellanea

14.1 Legge applicabile, giurisdizione e foro competente. Il Contratto è regolato dalla legge della California, esclusa la sua regola sulla scelta delle leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (1980) è espressamente esclusa e non si applicherà. Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o correlato al Contratto, o violazione o risoluzione dello stesso, sarà soggetto alla giurisdizione esclusiva e alla sede dei tribunali statali e federali nella contea di Santa Clara, California, e le parti concordano e si sottopongono alla giurisdizione personale ed esclusiva di tali tribunali.

14.2 Termini diversi. Stellar Cyber ​​rifiuta espressamente i termini o le condizioni in qualsiasi ordine di acquisto del Cliente o altro documento simile che siano diversi o aggiuntivi rispetto ai termini e alle condizioni stabiliti nell'Ordine o in questa EUA. Tali termini e condizioni diversi o aggiuntivi non diventeranno parte di un accordo tra le parti nonostante qualsiasi successivo riconoscimento da parte di Stellar Cyber.

14.3 Esportazione. I Deliverable non possono essere esportati senza il previo consenso scritto di Stellar Cyber. Il Cliente garantisce e con la presente fornisce assicurazione scritta a Stellar Cyber ​​che rispetterà tutte le restrizioni statunitensi e straniere in materia di esportazione e riesportazione applicabili ai Deliverable. Il Cliente garantisce che rispetterà il Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) in tutti i rapporti con, da, per o per conto di Stellar Cyber ​​e non offrirà, prometterà, darà, richiederà, cercherà o accetterà, direttamente o indirettamente, alcun regalo o pagamento, corrispettivo o beneficio in natura che potrebbe o potrebbe essere interpretato come una pratica illegale o corrotta.

14.4 Assegnazione. Il Cliente non può cedere i propri diritti derivanti dal Contratto senza il previo consenso scritto di Stellar Cyber.

14.5 Forza maggiore. Nessuna delle parti sarà ritenuta responsabile per eventuali ritardi o inadempimenti nell'esecuzione di qualsiasi obbligo ai sensi del Contratto (ad eccezione dell'obbligo di effettuare pagamenti) qualora il ritardo o l'inadempimento derivino da cause al di fuori del proprio ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, calamità naturali, controversie sindacali o altri disordini industriali, guasti elettrici, delle telecomunicazioni o di altri servizi, terremoti, tempeste o altri elementi della natura, blocchi, embarghi, rivolte, atti od ordini governativi, atti di terrorismo o guerra.

14.6 Appaltatori indipendenti; nessun beneficiario terzo. Le parti dell'Accordo sono contraenti indipendenti. L'Accordo non crea una partnership, franchising, joint venture, agenzia, rapporto fiduciario o di lavoro tra le parti. Non ci sono beneficiari terzi dell'Accordo. Nessuna delle parti ha l'autorità di vincolare o agire per conto dell'altra parte in alcuna capacità o circostanza, sia per contratto che in altro modo.

14.7. Sopravvivenza. La risoluzione o la scadenza del Contratto non influirà sulle disposizioni qui contenute che per loro natura sopravvivono alla risoluzione o alla scadenza, comprese le disposizioni che riguardano la proprietà intellettuale, la riservatezza, gli obblighi di pagamento, l'effetto della risoluzione, la limitazione di responsabilità, la privacy e la sezione Varie della presente EUA.

14.8 Integrazione; Intero accordo. L'Accordo, insieme a qualsiasi termine aggiuntivo qui incorporato per riferimento, costituisce l'intesa e l'accordo completi ed esclusivi tra le parti e sostituisce tutti gli accordi, le comunicazioni e le intese precedenti o contemporanei, scritti o orali, relativi al loro oggetto. Salvo quanto diversamente espressamente stabilito nel presente documento, qualsiasi rinuncia, modifica o emendamento di qualsiasi disposizione dell'Accordo sarà efficace solo se in forma scritta e firmata da rappresentanti debitamente autorizzati di entrambe le parti.