In deze Eindgebruikersovereenkomst ("EUA") wordt aangegaan door en tussen Stellar Cyber ​​Inc., een bedrijf uit Delaware met een hoofdkantoor op 2590 N First St, Suite 360, San Jose, CA 95131, ("Stellar Cyber"), en u ("Klant"). Deze EUA vormt samen met de Order (zoals hierna gedefinieerd) tussen Stellar Cyber ​​en Klant waarin naar deze EUA wordt verwezen, samen met alle documenten waarnaar in de Order en deze EUA wordt verwezen, de overeenkomst (de "Overeenkomst") tussen Stellar Cyber ​​en Klant. Als ingangsdatum ("Ingangsdatum") van de Overeenkomst geldt de datum van aanvaarding van de Order door Klant.

Door het downloaden, installeren, registreren, openen, evalueren of anderszins gebruiken van de Prestaties, erkent en stemt Klant ermee in dat hij gebonden is aan de Overeenkomst. De Overeenkomst regelt het gebruik door de Klant van de Prestaties, hoe dan ook verkregen, inclusief maar niet beperkt tot acquisitie via een geautoriseerde distributeur, wederverkoper, online app store of marktplaats.

1. Definities

"Geassocieerden)" betekent een onderneming, partnerschap of andere entiteit die zeggenschap heeft over, wordt bestuurd door of onder gemeenschappelijke zeggenschap staat met een dergelijke partij, maar alleen zolang die zeggenschap blijft bestaan. Voor de toepassing van deze definitie betekent zeggenschap eigendom, direct of indirect, van meer dan vijftig procent (50%) van de stemrechten in een dergelijke entiteit (of, in het geval van een niet-zakelijke entiteit, gelijkwaardige rechten).

"Klantgegevens" betekent gegevens waartoe toegang kan worden verkregen, verzameld door de Geleverde Producten, waaronder logboeken, sessiegegevens, telemetrie, gebruikersgegevens, gebruiksgegevens, informatie over bedreigingsinformatie, informatie over bedreigingsdetectie, kopieën van gedetecteerde potentieel schadelijke bestanden, gegevens over systeemstabiliteit, gegevens over gebruikerservaringen, interfacegegevens en metagegevens van netwerkverkeer. Klantgegevens kunnen vertrouwelijke gegevens en persoonlijke gegevens bevatten, zoals bron- en bestemmings-IP-adressen, Active Directory-informatie, bestandstoepassingen, URL's, bestandsnamen en bestandsinhoud.

"Vertrouwelijke informatie" betekent alle niet-openbare informatie die door een partij aan de andere partij wordt bekendgemaakt, hetzij mondeling of schriftelijk, die als vertrouwelijk is aangemerkt of die, gezien de aard van de informatie of omstandigheden rond de openbaarmaking ervan, redelijkerwijs als vertrouwelijk moet worden beschouwd. De voorwaarden van de Overeenkomst zijn vertrouwelijk voor Stellar Cyber ​​en zullen door Klant niet aan derden worden bekendgemaakt. Niettegenstaande het voorgaande omvat Vertrouwelijke Informatie geen informatie die: (i) algemeen bekend is of wordt bij het publiek zonder schending van enige verplichting jegens de Bekendmakende Partij, (ii) bekend was bij de Ontvangende Partij voorafgaand aan de bekendmaking ervan door de Bekendmakende Partij zonder schending van enige verplichting jegens de Bekendmakende Partij, (iii) is ontvangen van een derde zonder schending van enige verplichting jegens de Bekendmakende Partij, of (iv) is onafhankelijk ontwikkeld door de Ontvangende Partij.

"Leverbare(n)" betekent Software, Abonnementsdiensten en andere goederen of diensten die in een Bestelling zijn gespecificeerd.

"Leverbare termijn" betekent elke periode gespecificeerd in een Order waarbij Stellar Cyber ​​ermee instemt om een ​​Levering aan Klant te leveren. De Overeenkomst wordt automatisch verlengd aan het einde van elke initiële Leverbare Termijn en elke volgende Leverbare Termijn, voor een extra periode die gelijk is aan de voorgaande Leverbare Termijn, tenzij een van de partijen ten minste vijftien (15) dagen schriftelijk op de hoogte heeft gesteld van niet-verlenging. vóór het einde van de dan geldende Leverbare Termijn.

"Grenzen" betekent het maximale aantal gebruikers, activa of gegevensopnamebedragen gespecificeerd in een Bestelling.

"Bestelling(en)" betekent een Stellar Cyber-offerte of besteldocument (inclusief online bestelformulier) dat door Klant is geaccepteerd via uitvoering door Klant of de inkooporder van Klant of ander besteldocument dat is ontvangen en erkend door Stellar Cyber ​​(direct of indirect via een geautoriseerde wederverkoper) dat verwijst naar de Prestaties, capaciteit , prijzen, Leverbare termijn en andere toepasselijke voorwaarden uiteengezet in een toepasselijke Stellar Cyber-offerte of besteldocument. Bestellingen bevatten niet de voorwaarden van voorgedrukte voorwaarden op de inkooporder van de Klant of andere voorwaarden op een inkooporder die aanvullend zijn of niet in overeenstemming zijn met de voorwaarden van deze EUA.

"Software" betekent de uitvoerbare codeversie van Stellar Cyber-software, en eventuele updates daarvan, gespecificeerd in een Bestelling.

"Abonnementsdiensten" betekent software-as-a-service en cloud-geleverde beveiligingsdiensten geleverd door Stellar Cyber ​​gespecificeerd in een Order.

2. Softwarelicenties en abonnementsservices

2.1 Softwarelicentie. Stellar Cyber ​​verleent Klant een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte licentie om de Software te gebruiken zoals gespecificeerd in een Bestelling: (i) uitsluitend voor intern gebruik door Klant of diens Gelieerde Ondernemingen op de locatie van Klant of Gelieerde Onderneming van Klant zoals gespecificeerd in de Bestelling of op de interne computer of cloudgebaseerde systemen van Klant of Gelieerde Onderneming van Klant, (ii) gedurende de Levertermijn zoals gespecificeerd in de Bestelling, en (iii) tot aan de Limieten zoals gespecificeerd in de Bestelling.

2.2 Evaluatiesoftwarelicentie. Software die ter evaluatie is verstrekt, mag alleen worden gebruikt voor evaluatie gedurende de evaluatieperiode die in de Order is vastgelegd, niet langer dan dertig (30) dagen, tenzij anders gespecificeerd en schriftelijk overeengekomen door Stellar Cyber, uitsluitend met het doel om te overwegen of een Overeenkomst moet worden aangegaan en niet voor enig ander doel of enig productief gebruik. Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in de Overeenkomst, inclusief de Order, is Stellar Cyber ​​niet verplicht om onderhoud, ondersteuning, installatiediensten, trainingsdiensten, garanties of schadeloosstelling te bieden voor evaluatielicenties. Stellar Cyber ​​kan, naar eigen goeddunken, een evaluatielicentie op elk moment beëindigen.

2.3 Abonnementsdiensten. Onder voorbehoud van de voorwaarden van de service level agreement zal Stellar Cyber ​​Klant toegang verlenen tot de Abonnementsdiensten die in een Bestelling zijn gespecificeerd: (i) uitsluitend voor intern gebruik door Klant of diens Gelieerde Ondernemingen, (ii) gedurende de Levertermijn die in de Bestelling is gespecificeerd, en (iii) tot aan de Limieten die in de Bestelling zijn gespecificeerd.

2.4 Proefabonnementsdiensten. Stellar Cyber ​​kan de Klant proeftoegang tot de Abonnementsdiensten verlenen voor evaluatie of zonder kosten of tegen een symbolische vergoeding. Deze proeftoegang geldt voor de evaluatieperiode die in de Bestelling is vastgelegd, niet langer dan dertig (30) dagen, tenzij anders gespecificeerd en schriftelijk overeengekomen door Stellar Cyber, uitsluitend met het doel om te overwegen of een Overeenkomst moet worden aangegaan en niet voor enig ander doel of enig productief gebruik. Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in de Overeenkomst, inclusief de Bestelling, is Stellar Cyber ​​niet verplicht om onderhoud, ondersteuning, installatiediensten, trainingsdiensten, garanties of schadeloosstelling te verlenen voor Klanten aan wie proeftoegang is verleend. Stellar Cyber ​​kan, naar eigen goeddunken, proeftoegang op elk moment stopzetten.

3. Privacybeleid

Stellar Cyber ​​gebruikt en beschermt Klantgegevens, inclusief informatie verzonden via de Geleverde Producten, in overeenstemming met het Privacybeleid van Stellar Cyber, te vinden op https://stellarcyber.ai/privacy-policy/ (het "Privacybeleid") en het Addendum voor gegevensverwerking op https://stellarcyber.ai/dpa/ (de “GVO”). Naast de toestemmingen verleend in het Privacybeleid en de DPA, staat Klant Stellar Cyber ​​toe om niet-persoonlijke gegevens te gebruiken en te delen met derden om anonieme gegevensprofielen op te bouwen, gesegmenteerde marketinginformatie te verstrekken, geaggregeerde statistische rapporten te maken en huidige en nieuwe producten te verbeteren en diensten.

4. Ondersteuning / Service Level Agreement

Stellar Cyber ​​zal Klant onderhoud, ondersteuning en training voor de Software bieden zoals gespecificeerd in een Order en onderhoud, ondersteuning en training voor de Abonnementsdiensten zoals gespecificeerd in de Service Level Agreement die te vinden is op https://stellarcyber.ai/sla

5. Vergoedingen en betalingen

5.1 Vergoedingen. Klant stemt ermee in om de in de Order gespecificeerde vergoedingen en kosten te betalen, of indien niet gespecificeerd in de Order, de vergoedingen en kosten tegen de dan geldende catalogusprijs van Stellar Cyber ​​voor de respectievelijke Deliverables. Vergoedingen kunnen door Stellar Cyber ​​voor elke Deliverable Term na de initiële Deliverable Term worden gewijzigd door schriftelijke kennisgeving aan Klant ten minste dertig (30) dagen vóór het einde van de dan geldende Deliverable Term.

5.1.1 Overmatig gebruik. Indien het gebruik van de Leveringen door Klant gedurende een periode van dertig (30) dagen gemiddeld tien procent (10%) over de in een Bestelling vermelde Limiet bedraagt, worden de maandelijkse kosten van Stellar Cyber ​​voor dergelijke Leveringen aangepast in verhouding tot de hierboven genoemde overschrijding voor de resterende Looptijd. Klant wordt gefactureerd en betaalt voor overmatig gebruik tegen een tarief dat gelijk is aan het hoogste van de in de Bestelling vermelde kosten of de op dat moment geldende prijslijst van Stellar Cyber ​​voor de betreffende Leveringen.

5.1.2 Overmatig gebruik - Prepaid-client. Voor een Klant die vooraf voor de Leveringen betaalt, geldt dat indien het gebruik van de Leveringen door een Klant gedurende een periode van dertig (30) dagen gemiddeld tien procent (10%) over de in een Opdracht vermelde Limiet bedraagt, de Klant een aanvullend bedrag voor overmatig gebruik betaalt in verhouding tot het bovengenoemde overschot, aangepast voor het saldo van de vooruitbetaalde Termijn tegen een tarief van de hoogste van de in de Opdracht vermelde vergoedingen of de op dat moment geldende prijslijst van Stellar Cyber ​​voor de betreffende Leveringen.

5.2 Facturatie. Alle vergoedingen en kosten worden door Stellar Cyber ​​gefactureerd en dienen door Klant te worden betaald vóór ontvangst of gebruik van de Leveringen, aan het begin van de Leveringstermijn zoals gespecificeerd in de Bestelling of zoals anderszins gespecificeerd in de Bestelling.

5.3 Betalingen. Alle betalingen dienen binnen dertig (30) dagen na de datum die in de factuur van Stellar Cyber ​​aan Klant is vermeld, te worden betaald, tenzij anders is vermeld in een Bestelling. Zonder beperking van andere rechtsmiddelen, worden onbetwiste achterstallige bedragen onderworpen aan een maandelijkse vergoeding van één procent (1%) per maand van het onbetaalde saldo of het wettelijk toegestane maximumtarief, afhankelijk van welk bedrag het laagst is. Indien Klant niet alle verschuldigde bedragen betaalt, stemt Klant in met de opname van communicatie, inclusief banners, met betrekking tot onbetaalde bedragen in de Leveringen.

5.4 Opschorting. Stellar Cyber ​​behoudt zich het recht voor de levering op te schorten indien de verschuldigde kosten niet binnen tien (10) dagen na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving, die per e-mail kan worden verzonden, worden betaald. De klant erkent en stemt ermee in dat Stellar Cyber ​​niet aansprakelijk is voor verlies, vertraging of schade voortvloeiend uit banners, enige opschorting, inclusief maar niet beperkt tot opschorting van systeemtoegang, gebruikersaccounts, gegevensverwerking of beëindiging wegens wanbetaling.

5.5 Belastingen. Alle genoemde kosten en toeslagen zijn exclusief toepasselijke belastingen en heffingen, inclusief alle toepasselijke omzet- en gebruiksbelasting. De klant is verantwoordelijk voor het betalen van alle belastingen of soortgelijke overheidsheffingen (inclusief, maar niet beperkt tot, toegevoegde waarde, omzet-, gebruiks- of bronbelasting) of douanerechten. Om twijfel te voorkomen, is Stellar Cyber ​​verantwoordelijk voor het betalen van belastingen die belastbaar zijn op basis van de netto-inkomsten, eigendommen en werknemers van Stellar Cyber.

5.6 Audits. Klant houdt gegevens bij over het gebruik van de Leveringen door Klant en stelt dergelijke informatie beschikbaar aan Stellar Cyber ​​op schriftelijk verzoek met een voorafgaande kennisgeving van zestig (60) dagen. Stellar Cyber ​​mag het gebruik van de Leveringen door Klant controleren en behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de implementatie en het gebruik van de Leveringen door Klant te controleren op naleving van de voorwaarden van de Overeenkomst. Indien blijkt dat het gebruik van de Leveringen door Klant groter is dan de Limieten die zijn gespecificeerd in een Bestelling of voor doeleinden die buiten de licentie vallen die is verleend voor de Leveringen, wordt Klant gefactureerd voor overmatig gebruik tegen het hoogste van de in de Bestelling gespecificeerde vergoedingen of de op dat moment geldende prijslijst van Stellar Cyber ​​voor de betreffende Leveringen. Indien een controle door Stellar Cyber ​​resulteert in een aanpassing van de door Klant verschuldigde vergoedingen van meer dan tien procent (10%) van de door Klant betaalde vergoedingen onder de Overeenkomst, betaalt Klant de kosten die verband houden met een dergelijke controle.

6. Termijn en beëindiging

6.1-term. De Overeenkomst gaat in op de Ingangsdatum en blijft van kracht gedurende de Leverbare Termijn die in elke betreffende Order is gespecificeerd, tenzij eerder beëindigd. Beëindiging van een gespecificeerde Order heeft geen invloed op de beëindiging van een andere Order.

6.2 Beëindiging. Beide partijen kunnen de Overeenkomst of een Bestelling beëindigen in geval van een inbreuk door de andere partij die niet binnen dertig (30) dagen na levering van een schriftelijke kennisgeving of binnen tien (10) dagen na levering van een schriftelijke kennisgeving voor inbreuk op betalings- of gebruiksbeperkingen wordt hersteld. Beide partijen kunnen de Overeenkomst of een Bestelling onmiddellijk beëindigen wanneer een partij insolvent wordt of in het algemeen nalaat zijn schulden te betalen wanneer deze opeisbaar worden, of reorganisatie-, insolventie- of liquidatieprocedures start of eraan wordt onderworpen of ophoudt zaken te doen in de normale gang van zaken. Bij beëindiging worden alle licenties en rechten beëindigd en moet Klant alle Leveringen retourneren en staken. Niettegenstaande enige voortijdige beëindiging hierboven, behalve voor beëindiging door Klant vanwege Stellar Cyber's niet-herstelde materiële inbreuk, blijft Klant verplicht alle vergoedingen te betalen die verschuldigd zijn onder een Bestelling.

7. Gebruik beperkingen

Klant zal niet, en zal geen derde partij toestaan, om: (i) de Prestaties te kopiëren, wijzigen, vertalen, reverse-engineeren, decompileren, demonteren of anderszins te reduceren tot een voor mensen waarneembare vorm of proberen om onderliggende broncode, algoritmen of technieken te ontdekken , behalve voor zover dergelijke activiteiten niet verboden zijn onder de toepasselijke wetgeving, (ii) het verstrekken, leasen, gebruiken voor timeshare- of servicebureaudoeleinden, of het uitlenen of anderszins toestaan ​​van het gebruik van de Prestaties door of namens een derde partij of op een andere locatie dan de locatie of systemen van de Klant die in de Bestelling zijn gespecificeerd, (iii) enige benchmarking, concurrentieanalyse of andere resultaten die zijn verkregen uit de Prestaties openbaar maken om een ​​soortgelijk item of concurrerende producten of diensten te ontwikkelen, (iv) proberen uit te schakelen of te omzeilen enige licentiesleutel, codering of ander beveiligingsapparaat of -mechanisme dat wordt gebruikt in verband met de te leveren producten, (v) enig deel van de te leveren producten te verwijderen of anderszins te verstoren dat is ontworpen om C te bewaken de naleving door de klant van de Overeenkomst (vi) de in een Order gespecificeerde Limieten overschrijden, of (vii) een Prestatie gebruiken in strijd met de toepasselijke wet- en regelgeving. De Klant erkent dat de Prestaties licentiesleutels en andere functies kunnen bevatten die het gebruik uitschakelen aan het einde van de toepasselijke licentie of zodra aan de in de Order gespecificeerde Limieten is voldaan.

8. Eigendom

8.1 Leveringen. Klant erkent en stemt ermee in dat de Leveringen, inclusief maar niet beperkt tot de Software en Abonnementsdiensten, in licentie worden gegeven of worden geleverd, niet verkocht. Onder voorbehoud van de rechten die in de Overeenkomst worden verleend, behoudt Stellar Cyber ​​alle rechten, titels en belangen in en op de Leveringen, inclusief maar niet beperkt tot de Software, de Abonnementsdiensten en alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking daartoe.

8.2 Invoer. Foutrapporten, suggesties, aanbevelingen, opmerkingen en andere informatie die door Klant aan Stellar Cyber ​​worden verstrekt met betrekking tot de Leveringen (gezamenlijk "Input"), zijn eigendom van Klant. Klant verleent Stellar Cyber ​​echter een niet-exclusieve, overdraagbare, onherroepelijke, wereldwijde, royaltyvrije licentie (met rechten op sublicentie) om de Input te maken, gebruiken, verkopen, te koop aanbieden, reproduceren, wijzigen, distribueren, beschikbaar te stellen, openbaar te tonen en uit te voeren, openbaar te maken en anderszins commercieel te exploiteren.

8.3 Klantgegevens. Behoudens de beperkte rechten die uitdrukkelijk hieronder worden verleend, behoudt Klant alle rechten, titels en belangen in en op alle Klantgegevens, inclusief alle gerelateerde intellectuele eigendomsrechten die hiermee verband houden. Tussen Klant en Stellar Cyber ​​behoudt Klant het eigendom van alle Klantgegevens. Stellar Cyber ​​krijgt geen rechten onder de Overeenkomst anders dan de beperkte rechtenlicenties die uitdrukkelijk in de Overeenkomst zijn uiteengezet. Klant verleent hierbij aan Stellar Cyber ​​en haar geautoriseerde externe serviceproviders de wereldwijde, niet-exclusieve, volledig betaalde, royaltyvrije licentie om Klantgegevens te openen, te gebruiken, te kopiëren, te distribueren, uit te voeren, weer te geven en te verwerken om de Leveringen te leveren, te onderhouden en te verbeteren en haar verplichtingen onder de Overeenkomst na te komen. Klant machtigt Stellar Cyber ​​verder om noodzakelijke aanpassingen en wijzigingen aan te brengen aan sensoren in de systemen van Klant om de effectiviteit van de Leveringen te optimaliseren.

8.4 Gebruik van opensourcesoftware. De Software kan bepaalde software, feeds of delen bevatten die worden geleverd onder voorwaarden die afwijken van de Overeenkomst (zoals open source of community source), die kunnen worden geïdentificeerd in een tekstbestand of in een box of in een bestand of bestanden waarnaar wordt verwezen, of in een lijst die op schriftelijk verzoek van Klant aan Klant wordt verstrekt. Alle open source software die aan Klant wordt geleverd als onderdeel van de Software, en die niet uit de Software mag worden gehaald of afzonderlijk van de Software mag worden gebruikt, valt onder de garantie-, ondersteunings- en vrijwaringsbepalingen die van toepassing zijn op de Software. Klant erkent dat specifieke voorwaarden die door de respectieve licentiegevers van open source software worden vereist, van toepassing kunnen zijn op het gebruik ervan, maar deze voorwaarden zullen: (a) geen aanvullende beperkingen opleggen aan het gebruik van de Software door Klant, of (b) de verantwoordelijkheden van Stellar Cyber ​​met betrekking tot de Software tenietdoen of wijzigen.

9. Data Protection

9.1 Gegevensbescherming door Klant. Klant verklaart en garandeert dat het gebruik van de Leveringen door Klant in overeenstemming is met alle toepasselijke wetten, met inbegrip van de wetten met betrekking tot gegevensbescherming, en dat Klant alle toestemmingen heeft verkregen die Stellar Cyber ​​nodig heeft om gegevens te verwerken op grond van de Overeenkomst.

10. Vertrouwelijkheid

10.1 Vertrouwelijke informatie. Elke partij beschermt de Vertrouwelijke Informatie van de andere. Dienovereenkomstig stemt een partij die Vertrouwelijke Informatie ontvangt (een "Ontvangende Partij") ermee in om: (i) de Vertrouwelijke Informatie van een partij die Vertrouwelijke Informatie openbaart (een "Openbaarmakende Partij") te beschermen met dezelfde mate van zorg (maar in geen geval minder dan redelijke zorg) die zij gebruikt om haar eigen Vertrouwelijke Informatie van een vergelijkbare aard te beschermen; (ii) het gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van de Openbaarmakende Partij te beperken voor doeleinden die consistent zijn met de Overeenkomst, en (iii) commercieel redelijke inspanningen te leveren om de toegang tot de Vertrouwelijke Informatie van de Openbaarmakende Partij te beperken tot haar werknemers, contractanten en agenten of die van haar Gelieerde Ondernemingen die een bona fide behoefte hebben om toegang te krijgen tot dergelijke Vertrouwelijke Informatie voor doeleinden die consistent zijn met de Overeenkomst en die onderworpen zijn aan vertrouwelijkheidsverplichtingen die niet minder streng zijn dan die hierin.

10.2 Gedwongen openbaarmaking van vertrouwelijke informatie. Niettegenstaande de voorgaande voorwaarden mag de Ontvangende Partij Vertrouwelijke Informatie van de Bekendmakende Partij bekendmaken indien zij daartoe door wetshandhavingsinstanties of toezichthouders wordt gedwongen, mits de Ontvangende Partij de Bekendmakende Partij vooraf op de hoogte stelt van een dergelijke gedwongen bekendmaking (voor zover wettelijk toegestaan) en redelijke assistentie verleent, op kosten van de Bekendmakende Partij, indien de Bekendmakende Partij de bekendmaking wenst aan te vechten. Indien de Ontvangende Partij wordt gedwongen de Vertrouwelijke Informatie van de Bekendmakende Partij bekend te maken als onderdeel van een civiele procedure waarbij de Bekendmakende Partij Partij is, zal de Bekendmakende Partij de Ontvangende Partij vergoeden voor haar redelijke kosten voor het samenstellen en verstrekken van veilige toegang tot dergelijke Vertrouwelijke Informatie.

11. Schadevergoeding

11.1 Schadeloosstelling door Stellar Cyber. Stellar Cyber ​​zal Klant verdedigen en vrijwaren, voor zover een claim, eis, rechtszaak of procedure tegen Klant wordt ingediend of aangespannen door een derde partij die beweert dat de Leveringen inbreuk maken op of onrechtmatige toe-eigening van het patent, auteursrecht, handelsmerk of handelsgeheim van die derde partij. Niettegenstaande het voorgaande, heeft Stellar Cyber ​​in geen geval verplichtingen of aansprakelijkheid onder deze Sectie die voortvloeien uit: (i) het gebruik van een van de Leveringen op een manier die niet is voorzien in de Overeenkomst of in combinatie met materialen die niet door Stellar Cyber ​​zijn verstrekt; of (ii) enige inhoud, informatie of gegevens die door Klant of andere derden zijn verstrekt. Indien de Leveringen het onderwerp kunnen worden van een claim van inbreuk of onrechtmatige toe-eigening, zal Stellar Cyber, naar eigen goeddunken en op eigen kosten, hetzij: (i) voor Klant het recht verkrijgen om de Leveringen te blijven gebruiken; (ii) de Leveringen vervangen of wijzigen zodat ze niet-inbreukmakend zijn en wezenlijk gelijkwaardig aan de inbreukmakende Leveringen; of (iii) indien opties (i) en (ii) hierboven niet kunnen worden bereikt ondanks de redelijke inspanningen van Stellar Cyber, dan kan Stellar Cyber ​​de rechten van Klant om de inbreukmakende Leveringen te gebruiken beëindigen en zal pro rata alle vooruitbetaalde vergoedingen voor het inbreukmakende deel van de Leveringen terugbetalen. DE RECHTEN DIE AAN CLIENT WORDEN VERLEEND ONDER DEZE SECTIE ZIJN HET ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN CLIENT VOOR ELKE VERMEENDE INBREUK DOOR DE LEVERINGEN OP EEN PATENT, AUTEURSRECHT, HANDELSMERK OF HANDELSGEHEIM.

11.2 Schadeloosstelling door de Klant. Klant zal Stellar Cyber ​​verdedigen en schadeloos stellen voor zover een claim, eis, rechtszaak of procedure tegen Stellar Cyber ​​wordt ingediend of aangespannen door een derde partij waarin wordt beweerd dat Klantinhoud inbreuk maakt op of onrechtmatig toe-eigening vormt van een patent, auteursrecht, handelsmerk of handelsgeheim van een dergelijke derde partij, of inbreuk maakt op een ander recht van een derde partij.

11.3 Schadeloosstellingsprocedure. De hierboven genoemde vrijwaringsverplichtingen zijn onderworpen aan de volgende voorwaarden: (i) de andere partij onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen van de specifieke claim; (ii) de vrijwarende partij de volledige zeggenschap geven over de verdediging en schikking van de claim (met dien verstande dat de vrijwarende partij geen claim mag schikken waarvoor enige actie of tolerantie van de kant van de vrijwarende partij vereist is zonder diens voorafgaande toestemming, die de partij niet op onredelijke wijze zal onthouden of vertragen); en (iii) de vrijwarende partij alle redelijke assistentie verlenen, op kosten van die partij.

12. Beperkte garantie

Stellar Cyber ​​garandeert dat alle te leveren producten substantieel de materiële functies zullen vervullen die zijn beschreven in de toepasselijke documentatie. Stellar Cyber ​​garandeert niet dat de Prestaties aan de eisen van de Klant zullen voldoen of ononderbroken of foutloos zullen functioneren. BEHALVE ZOALS UITDRUKKELIJK HIERBOVEN VERMELD IN DEZE SECTIE, WORDEN DE LEVERINGEN GELEVERD IN DE HUIDIGE STAAT EN ZONDER ENIGE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, EN STELLAR CYBER WIJST SPECIFIEK ALLE IMPLICIETE GARANTIES, NIET-INBREUK OF VERKOOPOVEREENKOMST, AF. STELLAR CYBER GARANDEERT NIET DAT HET GEBRUIK VAN DE LEVERBARE PRODUCTEN ONONDERBROKEN, FOUTVRIJ OF VEILIG ZAL ZIJN, OF DAT ALLE DEFECTEN WORDEN GECORRIGEERD.

13. Beperking van aansprakelijkheid

13.1 Beperking van soorten schade. IN GEEN GEVAL IS EEN VAN BEIDE PARTIJEN AANSPRAKELIJK VOOR BESTRAFFENDE, VOORBEELDIGE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN DE KOSTEN VAN DE AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN) DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DE OVEREENKOMST OF EEN LEVERING, ZELFS ALS ZE OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

13.2 Beperking van de omvang van de aansprakelijkheid. IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN EEN PARTIJ DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DE OVEREENKOMST OF DE LEVERINGEN, HET BEDRAG OVERSCHRIJDEN DAT VERSCHULDIGD IS DOOR OF BETAALD IS VOOR DE LEVERINGEN IN DE TWAALF (12) MAANDEN VOORAFGAAND AAN HET EERSTE INCIDENT WAARUIT DE AANSPRAKELIJKHEID IS VOORTVLOEIEND, ONGEACHT OF EEN HIERIN VERMELDE RECHTSMIDDEL NIET AAN ZIJN WEZENLIJKE DOEL VOLDOET OF ANDERSZINS.

13.3 Uitsluitingen. De beperking van aansprakelijkheid hierin is niet van toepassing op een schending van de vertrouwelijkheidsverplichtingen, vrijwaringsverplichtingen of fraude, grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag van een partij. De voorgaande beperkingen zijn ook niet van toepassing voor zover verboden door de wet.

14. Diversen

14.1. Toepasselijk recht, jurisdictie en locatie. De Overeenkomst wordt beheerst door het recht van Californië, met uitsluiting van de keuze van wetten. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen (1980) is specifiek uitgesloten en is niet van toepassing. Elk geschil of elke claim die voortvloeit uit of verband houdt met de Overeenkomst, of schending of beëindiging daarvan, is onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de staats- en federale rechtbanken in Santa Clara County, Californië, en de partijen stemmen in met en onderwerpen zich aan de persoonlijke en exclusieve jurisdictie van deze rechtbanken.

14.2 Afwijkende voorwaarden. Stellar Cyber ​​verwerpt uitdrukkelijk de voorwaarden in een inkooporder van een Klant of een ander soortgelijk document die verschillen van of een aanvulling vormen op de voorwaarden die zijn uiteengezet in de Order of deze EUA. Dergelijke verschillende of aanvullende voorwaarden worden geen onderdeel van een overeenkomst tussen de partijen, ongeacht een eventuele latere erkenning door Stellar Cyber.

14.3 Exporteren. De Deliverables mogen niet worden geëxporteerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Stellar Cyber. Klant garandeert en geeft hierbij schriftelijke garantie aan Stellar Cyber ​​dat Klant zich zal houden aan alle Amerikaanse en buitenlandse export- en herexportbeperkingen die van toepassing zijn op de Deliverables. Klant garandeert dat hij zich zal houden aan de Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) in alle omgang met, door, voor of namens Stellar Cyber, en zal geen geschenk of betaling, vergoeding of voordeel in natura aanbieden, beloven, geven, eisen, zoeken of accepteren, direct of indirect, dat zou of zou kunnen worden uitgelegd als een illegale of corrupte praktijk.

14.4 Opdracht. De Klant mag zijn rechten uit de Overeenkomst niet overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Stellar Cyber.

14.5 Force Majeure. Geen van beide partijen is aansprakelijk voor vertraging of het niet nakomen van enige verplichting uit de Overeenkomst (met uitzondering van de verplichting om betalingen te verrichten) indien de vertraging of het niet nakomen het gevolg is van een oorzaak die buiten hun redelijke controle valt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, overmacht, arbeidsconflicten of andere industriële verstoringen, storingen in de elektriciteitsvoorziening, telecommunicatie of andere nutsvoorzieningen, aardbevingen, stormen of andere natuurelementen, blokkades, embargo's, rellen, handelingen of bevelen van de overheid, terreurdaden of oorlog.

14.6 Onafhankelijke contractanten; geen derde begunstigden. De partijen bij de Overeenkomst zijn onafhankelijke contractanten. De Overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, fiduciaire of arbeidsrelatie tussen de partijen. Er zijn geen derde begunstigden van de Overeenkomst. Geen van beide partijen heeft de bevoegdheid om de andere partij te binden of namens haar te handelen in welke hoedanigheid of omstandigheid dan ook, hetzij contractueel of anderszins.

14.7. Overleving. De beëindiging of het aflopen van de Overeenkomst heeft geen invloed op de bepalingen in deze Overeenkomst die naar hun aard ook na beëindiging of het aflopen van kracht blijven, met inbegrip van de bepalingen die betrekking hebben op het eigendom van intellectueel eigendom, vertrouwelijkheid, betalingsverplichtingen, de gevolgen van de beëindiging, beperking van aansprakelijkheid, privacy en het gedeelte Diversen in deze EUA.

14.8 Integratie; Volledige overeenkomst. De Overeenkomst, samen met alle aanvullende voorwaarden die hierin bij verwijzing zijn opgenomen, vormen de volledige en exclusieve overeenkomst en afspraak tussen de partijen en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, communicaties en afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot hun onderwerp. Behalve zoals uitdrukkelijk anders hierin uiteengezet, is elke verklaring van afstand, wijziging of aanpassing van een bepaling van de Overeenkomst alleen van kracht indien schriftelijk en ondertekend door naar behoren gemachtigde vertegenwoordigers van beide partijen.