Ten Umowa użytkownika końcowego („EUA”) zostaje zawarta pomiędzy Stellar Cyber ​​Inc., spółką ze stanu Delaware z siedzibą pod adresem 2590 N First St, Suite 360, San Jose, CA 95131 („Stellar Cyber”) a Tobą („Klient”). Niniejsza Umowa EUA wraz z Zamówieniem (zgodnie z definicją poniżej) pomiędzy Stellar Cyber ​​a Klientem, w którym odwołuje się niniejsza Umowa EUA, wraz z wszelkimi dokumentami wymienionymi w Zamówieniu i niniejszej EUA, stanowią umowę („Umowa”) pomiędzy Stellar Cyber ​​a Klientem. Za datę wejścia w życie („Data wejścia w życie”) Umowy uważa się dzień przyjęcia Zamówienia przez Klienta.

Pobierając, instalując, rejestrując, uzyskując dostęp, oceniając lub w inny sposób korzystając z Efektów pracy, Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że jest związany Umową. Umowa reguluje korzystanie przez Klienta z nabytych Efektów pracy, w tym między innymi nabycie przez autoryzowanego dystrybutora, sprzedawcę, internetowy sklep z aplikacjami lub platformę handlową.

1. Definicje

„Podmiot stowarzyszony” oznacza korporację, spółkę osobową lub inny podmiot kontrolujący, kontrolowany przez lub znajdujący się pod wspólną kontrolą z taką stroną, ale tylko tak długo, jak taka kontrola nadal istnieje. Dla celów tej definicji kontrola oznacza posiadanie, bezpośrednio lub pośrednio, ponad pięćdziesięciu procent (50%) praw głosu w takim podmiocie (lub, w przypadku podmiotu nieposiadającego osobowości prawnej, równoważnych praw).

„Dane klienta” oznacza dane, do których można uzyskać dostęp, gromadzone przez Produkty, w tym dzienniki, dane sesji, dane telemetryczne, dane użytkownika, dane dotyczące użytkowania, dane analizy zagrożeń, informacje o wykrywaniu zagrożeń, kopie wykrytych potencjalnie złośliwych plików, dane dotyczące stabilności systemu, dane dotyczące doświadczenia użytkownika, dane interfejsu i metadane ruchu sieciowego. Dane Klienta mogą obejmować dane poufne i dane osobowe, takie jak źródłowy i docelowy adres IP, informacje o Active Directory, aplikacje plików, adresy URL, nazwy plików i zawartość plików.

"Poufna informacja" oznacza wszelkie informacje niepubliczne ujawnione przez stronę drugiej stronie ustnie lub pisemnie, które są oznaczone jako poufne lub które, biorąc pod uwagę charakter informacji lub okoliczności towarzyszących ich ujawnieniu, powinny być rozumiane jako poufne. Warunki Umowy są poufne dla Stellar Cyber ​​i nie mogą być ujawniane przez Klienta osobom trzecim. Niezależnie od powyższego, Informacje Poufne nie obejmują żadnych informacji, które: (i) są lub staną się powszechnie znane publicznie bez naruszenia jakichkolwiek zobowiązań wobec Strony Ujawniającej, (ii) były znane Stronie Otrzymującej przed ich ujawnieniem przez Stronę Ujawniającą bez naruszenia jakichkolwiek zobowiązań wobec Strony Ujawniającej, (iii) zostały otrzymane od osoby trzeciej bez naruszenia jakichkolwiek zobowiązań wobec Strony Ujawniającej lub (iv) zostały niezależnie opracowane przez Stronę Otrzymującą.

„Elementy dostawy” oznacza Oprogramowanie, Usługi Subskrypcyjne oraz inne towary lub usługi określone w Zamówieniu.

„Termin dostawy” oznacza każdy okres czasu określony w Zamówieniu, w którym Stellar Cyber ​​zgadza się dostarczyć Klientowi Przedmiot dostawy. Umowa zostanie automatycznie odnowiona na koniec każdego początkowego Okresu dostawy i każdego kolejnego Okresu dostawy na dodatkowy okres równy poprzedniemu Okresowi dostawy, chyba że jedna ze stron dostarczy pisemne zawiadomienie o nieprzedłużeniu co najmniej piętnaście (15) dni przed końcem aktualnego Okresu dostawy.

„Granice” oznacza maksymalną liczbę użytkowników, zasobów lub ilości przetwarzanych danych określoną w Zamówieniu.

"Zamówienia)" oznacza wycenę Stellar Cyber ​​lub dokument zamówienia (w tym formularz zamówienia online) zaakceptowany przez Klienta w drodze realizacji przez Klienta lub zamówienia Klienta lub innego dokumentu zamówienia otrzymanego i potwierdzonego przez Stellar Cyber ​​(bezpośrednio lub pośrednio przez autoryzowanego sprzedawcę), który odwołuje się do Produktów, pojemności, cen, Warunków dostawy i innych obowiązujących warunków określonych w odpowiedniej wycenie Stellar Cyber ​​lub dokumencie zamówienia. Zamówienia nie będą zawierać warunków jakichkolwiek wcześniej wydrukowanych warunków zamówienia Klienta ani innych warunków zamówienia, które są dodatkowe lub niezgodne z warunkami niniejszej umowy EUA.

"Oprogramowanie" oznacza wersję kodu wykonywalnego oprogramowania Stellar Cyber ​​oraz wszelkie jego aktualizacje, określone w Zamówieniu.

„Usługi subskrypcyjne” oznacza oprogramowanie jako usługę i usługi bezpieczeństwa dostarczane w chmurze świadczone przez Stellar Cyber ​​określone w Zamówieniu.

2. Licencje na oprogramowanie i usługi subskrypcji

2.1 Licencja oprogramowania. Stellar Cyber ​​udziela Klientowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej, ograniczonej licencji na korzystanie z Oprogramowania określonego w Zamówieniu: (i) wyłącznie do użytku wewnętrznego Klienta lub Podmiotów Stowarzyszonych Klienta w placówce Klienta lub Podmiotu Stowarzyszonego Klienta określonej w Zamówieniu lub w siedzibie Klienta lub Podmiotu Stowarzyszonego Klienta wewnętrzne systemy komputerowe lub oparte na chmurze, (ii) w Okresie Dostawy określonym w Zamówieniu oraz (iii) do Limitów określonych w Zamówieniu.

2.2 Licencja na oprogramowanie ewaluacyjne. Oprogramowanie dostarczone do oceny może być używane do oceny wyłącznie w okresie oceny określonym w Zamówieniu, nieprzekraczającym trzydziestu (30) dni, chyba że Stellar Cyber ​​określi inaczej i zgodzi się na to na piśmie, wyłącznie w celu rozważenia zawarcia Umowy, a nie w żadnym innym celu lub do jakiegokolwiek produktywnego użytku. Niezależnie od wszelkich przeciwnych postanowień Umowy, w tym Zamówienia, Stellar Cyber ​​nie będzie zobowiązany do świadczenia usług konserwacji, wsparcia, instalacji, szkoleń, gwarancji ani odszkodowań za licencje ewaluacyjne. Stellar Cyber ​​może, według własnego uznania, wypowiedzieć licencję ewaluacyjną w dowolnym momencie.

2.3 Usługi subskrypcyjne. Z zastrzeżeniem warunków umowy o poziomie usług, Stellar Cyber ​​zapewni Klientowi dostęp do Usług Abonamentowych określonych w Zamówieniu: (i) wyłącznie do użytku wewnętrznego Klienta lub Podmiotów Stowarzyszonych Klienta, (ii) w Okresie Dostawy określonym w Zamówieniu oraz (iii) do Limitów określonych w Zamówieniu.

2.4 Usługi subskrypcji próbnej. Stellar Cyber ​​może zapewnić Klientowi dostęp próbny do Usług Subskrypcyjnych w celu oceny lub bezpłatnie lub za symboliczną opłatą. Wspomniany dostęp próbny jest przeznaczony na okres oceny określony w Zamówieniu, nieprzekraczający trzydziestu (30) dni, chyba że Stellar Cyber ​​określi inaczej i zgodzi się na to na piśmie, wyłącznie w celu rozważenia zawarcia Umowy, a nie w żadnym innym celu lub w celu produktywnego wykorzystania. Niezależnie od wszelkich przeciwnych postanowień Umowy, w tym Zamówienia, Stellar Cyber ​​nie będzie zobowiązany do świadczenia usług konserwacyjnych, wsparcia, usług instalacyjnych, usług szkoleniowych, gwarancji ani odszkodowań dla Klientów, którym udzielono dostępu próbnego. Stellar Cyber ​​może, według własnego uznania, przerwać dostęp próbny w dowolnym momencie.

3. Polityka Prywatności

Stellar Cyber ​​wykorzystuje i chroni Dane Klienta, w tym informacje przesyłane za pośrednictwem Efektów Pracy, zgodnie z Polityką Prywatności Stellar Cyber, znajdującą się pod adresem https://stellarcyber.ai/privacy-policy/ („Polityka prywatności”) oraz Aneks dotyczący przetwarzania danych znajdujący się pod adresem https://stellarcyber.ai/dpa/ („DPA”). Oprócz uprawnień udzielonych w Polityce prywatności i DPA, Klient zezwala Stellar Cyber ​​na wykorzystywanie i udostępnianie danych nieosobowych stronom trzecim w celu tworzenia anonimowych profili danych, dostarczania podzielonych na segmenty informacji marketingowych, tworzenia zbiorczych raportów statystycznych oraz ulepszania obecnych i nowych produktów I usług.

4. Wsparcie / Umowa dotycząca poziomu usług

Stellar Cyber ​​zapewni Klientowi konserwację, wsparcie i szkolenia w zakresie Oprogramowania zgodnie z Zamówieniem oraz konserwację, wsparcie i szkolenia w zakresie Usług subskrypcji zgodnie z Umową dotyczącą poziomu usług dostępną pod adresem https://stellarcyber.ai/sla

5. Opłaty i płatności

5.1 Opłaty. Klient zgadza się zapłacić opłaty i koszty określone w Zamówieniu lub, jeśli nie określono w Zamówieniu, opłaty i koszty według aktualnej ceny katalogowej Stellar Cyber ​​za odpowiednie Produkty Dostawcze. Opłaty mogą zostać zmienione przez Stellar Cyber ​​za każdy Okres Dostawy po początkowym Okresie Dostawy w drodze pisemnego powiadomienia Klienta co najmniej trzydzieści (30) dni przed końcem aktualnego Okresu Dostawy.

5.1.1 Nadmierne wykorzystanie. Jeżeli wykorzystanie przez Klienta Elementów Dostawy w ciągu trzydziestu (30) dni wynosi średnio dziesięć procent (10%) powyżej dowolnego Limitu określonego w Zleceniu, miesięczna opłata Stellar Cyber ​​za takie Elementy Dostawy zostanie skorygowana proporcjonalnie do wyżej wymienionej nadwyżki dla salda Okres, a Klient zostanie obciążony fakturą i zapłaci za nadmierne wykorzystanie według stawki wyższej z opłat określonych w Zamówieniu lub aktualnej w danym momencie ceny katalogowej Stellar Cyber ​​za odpowiednie Elementy Dostawy.

5.1.2 Nadmierne wykorzystanie – Klient przedpłacony. W przypadku Klienta płacącego za Przedmioty Dostawy z góry, jeżeli wykorzystanie przez Klienta Przedmiotów Dostawy w ciągu trzydziestu (30) dni wynosi średnio dziesięć procent (10%) powyżej dowolnego Limitu określonego w Zamówieniu, Klient zapłaci dodatkową kwotę za nadmierne wykorzystanie w proporcjonalnie do powyższej nadwyżki skorygowanej o saldo Okresu przedpłaconego według stawki wyższej z opłat określonych w Zamówieniu lub aktualnej w danym momencie ceny katalogowej Stellar Cyber ​​za odpowiednie Przedmioty Dostawy.

5.2 Fakturowanie. Wszystkie opłaty i prowizje będą fakturowane przez Stellar Cyber ​​i płatne przez Klienta przed otrzymaniem lub wykorzystaniem Wyników dostawy na początku Okresu Dostawy określonego w Zamówieniu lub w inny sposób określony w Zamówieniu.

5.3 Płatności. Wszystkie płatności muszą być wymagalne i płatne w ciągu trzydziestu (30) dni od daty określonej na fakturze Stellar Cyber ​​dla Klienta, chyba że w Zamówieniu określono inaczej. Bez ograniczania innych środków zaradczych, bezsporne kwoty przeterminowane będą podlegać miesięcznej opłacie w wysokości jednego procenta (1%) miesięcznie od niezapłaconego salda lub maksymalnej stawki dozwolonej przez prawo, w zależności od tego, która kwota jest niższa. Jeśli Klient nie zapłaci wszystkich kwot w terminie, Klient zgadza się na uwzględnienie komunikatów, w tym banerów, związanych z niezapłaconymi kwotami w Dostarczanych Produktach.

5.4 Zawieszenie. Stellar Cyber ​​zastrzega sobie prawo do zawieszenia realizacji Produktów w przypadku braku uiszczenia należności w terminie dziesięciu (10) dni od doręczenia pisemnego zawiadomienia, które może zostać przesłane pocztą elektroniczną. Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Stellar Cyber ​​nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, opóźnienia ani szkody wynikające z banerów, zawieszenia, w tym między innymi zawieszenia dostępu do systemu, kont użytkowników, pobrania danych lub rozwiązania umowy z powodu braku płatności.

5.5 Podatki. Wszystkie podane opłaty i koszty nie obejmują obowiązujących podatków i ceł, w tym wszelkich obowiązujących podatków od sprzedaży i użytkowania. Klient jest odpowiedzialny za zapłatę wszelkich podatków lub podobnych opłat rządowych (w tym, bez ograniczeń, podatku od wartości dodanej, podatku od sprzedaży, użytkowania lub podatku u źródła) lub ceł. W celu uniknięcia wątpliwości, Stellar Cyber ​​jest odpowiedzialny za zapłatę podatków podlegających ocenie na podstawie dochodu netto, majątku i pracowników Stellar Cyber.

5.6 Audyty. Klient będzie prowadził dokumentację dotyczącą korzystania przez Klienta z Produktów Dostawy i udostępni takie informacje Stellar Cyber ​​na pisemną prośbę z sześćdziesięciodniowym (60) wyprzedzeniem. Stellar Cyber ​​może monitorować korzystanie przez Klienta z Produktów Dostawy i zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia audytu, na swój koszt, wdrażania i korzystania przez Klienta z Produktów Dostawy pod kątem zgodności z warunkami Umowy. Jeśli okaże się, że korzystanie przez Klienta z Produktów Dostawy jest większe niż Limity określone w Zamówieniu lub w celach wykraczających poza licencję udzieloną na Produkty Dostawy, Klientowi zostanie wystawiona faktura za nadmierne korzystanie według wyższej z opłat określonych w Zamówieniu lub aktualnej ceny katalogowej Stellar Cyber ​​za odpowiednie Produkty Dostawy. Jeśli audyt przeprowadzony przez Stellar Cyber ​​spowoduje korektę opłat należnych od Klienta większą niż dziesięć procent (10%) opłat uiszczonych przez Klienta na mocy Umowy, Klient pokryje wydatki związane z takim audytem.

6. Termin i wypowiedzenie

6.1 Termin. Umowa wchodzi w życie z datą wejścia w życie i obowiązuje przez Okres dostawy określony w każdym odpowiednim Zamówieniu, chyba że zostanie wcześniej rozwiązana. Rozwiązanie określonego Zamówienia nie będzie miało wpływu na rozwiązanie jakiegokolwiek innego Zamówienia.

6.2 Zakończenie. Każda ze stron może rozwiązać Umowę lub Zamówienie w przypadku naruszenia przez drugą stronę, które nie zostanie naprawione w ciągu trzydziestu (30) dni od doręczenia pisemnego zawiadomienia lub w ciągu dziesięciu (10) dni od doręczenia pisemnego zawiadomienia o naruszeniu ograniczeń płatności lub użytkowania. Każda ze stron może rozwiązać Umowę lub Zamówienie natychmiast po tym, jak strona stanie się niewypłacalna lub ogólnie nie zapłaci swoich długów w terminie, lub rozpocznie lub stanie się przedmiotem postępowania reorganizacyjnego, upadłościowego lub likwidacyjnego lub zaprzestanie prowadzenia działalności w zwykłym toku. Po rozwiązaniu wszystkie licencje i prawa wygasną, a Klient zwróci i zaprzestanie wszelkiego korzystania z Dostaw. Niezależnie od jakiegokolwiek wcześniejszego rozwiązania powyżej, z wyjątkiem rozwiązania przez Klienta z powodu nienaprawionego istotnego naruszenia przez Stellar Cyber, Klient będzie nadal zobowiązany do zapłaty wszystkich opłat wymagalnych na mocy Zamówienia.

7. Użyj ograniczeń

Klient nie będzie i nie zezwoli żadnej stronie trzeciej na: (i) kopiowanie, modyfikowanie, tłumaczenie, inżynierię wsteczną, dekompilację, dezasemblację lub w inny sposób redukowanie Efektów pracy do postaci zrozumiałej dla człowieka lub próby odkrycia leżącego u ich podstaw kodu źródłowego, algorytmów lub technik, z wyjątkiem zakresu, w jakim takie działania nie mogą być zabronione na mocy obowiązującego prawa, (ii) udostępniania, dzierżawienia, używania do celów współdzielenia czasu lub biura usług, pożyczania lub w inny sposób zezwalania na korzystanie z Efektów pracy przez lub w imieniu strony trzeciej lub w jakimkolwiek miejscu innym niż lokalizacja Klienta lub określonych w Zamówieniu, (iii) ujawniać jakichkolwiek testów porównawczych, analiz konkurencyjnych lub innych wyników uzyskanych z Efektów pracy w celu opracowania podobnego produktu lub konkurencyjnych produktów lub usług, (iv) podejmować prób wyłączenia lub obejścia dowolnego klucza licencyjnego, szyfrowania lub innego urządzenia zabezpieczającego lub mechanizmu używanego w związku z Efektami pracy, (v) usuwać lub w inny sposób ingerować w jakąkolwiek część Efektów pracy, których celem jest monitorowanie zgodności Klienta z Umową, (vi) przekraczać Limity określone w Zamówieniu lub (vii) używać dowolnego Przedmiotu dostawy z naruszeniem obowiązujących przepisów i regulacji. Klient przyjmuje do wiadomości, że Efekty pracy mogą obejmować klucze licencyjne i inne funkcje, które uniemożliwiają korzystanie po wygaśnięciu odpowiedniej licencji lub po osiągnięciu Limitów określonych w Zamówieniu.

8. Własność

8.1 Produkty dostarczane. Klient potwierdza i zgadza się, że Produkty Dostawy, w tym, ale nie wyłącznie Oprogramowanie i Usługi Subskrypcji, są licencjonowane lub dostarczane, a nie sprzedawane. Z zastrzeżeniem praw przyznanych w Umowie, Stellar Cyber ​​zachowa wszelkie prawa, tytuły i interesy w Produktach Dostawy, w tym, ale nie wyłącznie, Oprogramowanie, Usługi Subskrypcji i wszelkie prawa własności intelektualnej z nimi związane.

8.2 Wejście. Wszelkie raporty o błędach, sugestie, rekomendacje, komentarze i inne informacje przekazane Stellar Cyber ​​przez Klienta w odniesieniu do Wyników Pracy (łącznie „Wkład”) stanowią własność Klienta, jednakże Klient udziela Stellar Cyber ​​niewyłącznej, zbywalnej i nieodwołalnej , ogólnoświatowa, bezpłatna licencja (z prawem do sublicencji) na tworzenie, używanie, sprzedaż, oferowanie sprzedaży, reprodukcję, modyfikowanie, dystrybucję, udostępnianie, publiczne wyświetlanie i wykonywanie, ujawnianie i inne komercyjne wykorzystywanie Wkładów.

8.3 Dane Klienta. Z zastrzeżeniem ograniczonych praw wyraźnie przyznanych na mocy niniejszej Umowy, Klient zastrzega sobie wszelkie prawa, tytuły i interesy we wszystkich Danych Klienta, w tym wszelkie powiązane prawa własności intelektualnej z nimi związane. W stosunkach między Klientem a Stellar Cyber, Klient zachowuje prawo własności do wszystkich Danych Klienta. Na mocy Umowy Stellar Cyber ​​nie przyznaje się żadnych praw poza licencjami na ograniczone prawa wyraźnie określonymi w Umowie. Klient niniejszym udziela Stellar Cyber ​​i jego autoryzowanym zewnętrznym dostawcom usług ogólnoświatowej, niewyłącznej, w pełni opłaconej, wolnej od opłat licencyjnych licencji na dostęp, używanie, kopiowanie, dystrybucję, wykonywanie, wyświetlanie i przetwarzanie Danych Klienta w celu dostarczania, utrzymywania i ulepszania Produktów Dostawczych oraz wykonywania swoich zobowiązań na mocy Umowy. Klient ponadto upoważnia Stellar Cyber ​​do dokonywania niezbędnych dostosowań i modyfikacji czujników w systemach Klienta w celu optymalizacji skuteczności Produktów Dostawczych.

8.4 Korzystanie z oprogramowania typu open source. Oprogramowanie może zawierać pewne oprogramowanie, kanały lub części dostarczane na warunkach innych niż w Umowie (takich jak open source lub community source), które mogą być zidentyfikowane w pliku tekstowym lub polu „about” lub w pliku lub plikach, do których się odwołuje, lub na liście dostarczonej Klientowi na pisemną prośbę Klienta. Każde oprogramowanie open source dostarczane Klientowi jako część Oprogramowania, którego nie można wyjąć z Oprogramowania ani używać oddzielnie od Oprogramowania, jest objęte postanowieniami gwarancji, wsparcia i odszkodowania mającymi zastosowanie do Oprogramowania. Klient potwierdza, że ​​określone warunki wymagane przez odpowiednich licencjodawców oprogramowania open source mogą mieć zastosowanie do jego użytkowania, jednak warunki te nie będą: (a) nakładać żadnych dodatkowych ograniczeń na korzystanie z Oprogramowania przez Klienta ani (b) negować lub zmieniać odpowiedzialności Stellar Cyber ​​w odniesieniu do Oprogramowania.

9. Ochrona danych

9.1 Ochrona danych przez Klienta. Klient oświadcza i zapewnia, że ​​korzystanie przez Klienta z Wyników jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, w tym dotyczącymi ochrony danych, oraz że Klient uzyskał wszelkie zgody niezbędne do podjęcia przez Stellar Cyber ​​przetwarzania danych zgodnie z Umową.

10. Poufność

10.1 Informacje poufne. Każda ze stron będzie chronić Informacje Poufne drugiej strony. W związku z tym strona otrzymująca Informacje Poufne („Strona Odbierająca”) zgadza się: (i) chronić Informacje Poufne strony ujawniającej Informacje Poufne („Strona Ujawniająca”), stosując taki sam stopień staranności (ale w żadnym wypadku nie mniejszy niż uzasadniona staranność), jakiego używa do ochrony własnych Informacji Poufnych o podobnym charakterze; (ii) ograniczyć wykorzystanie Informacji Poufnych Strony Ujawniającej do celów zgodnych z Umową oraz (iii) podjąć uzasadnione komercyjnie wysiłki w celu ograniczenia dostępu do Informacji Poufnych Strony Ujawniającej do swoich pracowników, kontrahentów i agentów lub tych z jej Podmiotów Powiązanych, którzy mają uzasadnioną potrzebę dostępu do takich Informacji Poufnych do celów zgodnych z Umową i którzy podlegają zobowiązaniom do zachowania poufności nie mniej rygorystycznym niż te zawarte w niniejszym dokumencie.

10.2 Przymusowe ujawnienie informacji poufnych. Niezależnie od powyższych warunków, Strona Odbierająca może ujawnić Poufne Informacje Strony Ujawniającej, jeśli zostanie do tego zmuszona przez organy ścigania lub organy regulacyjne, pod warunkiem, że Strona Odbierająca powiadomi Stronę Ujawniającą z wyprzedzeniem o takim przymusowym ujawnieniu (w zakresie dozwolonym prawnie) i udzieli rozsądnej pomocy, na koszt Strony Ujawniającej, jeśli Strona Ujawniająca chce zakwestionować ujawnienie. Jeśli Strona Odbierająca zostanie zmuszona do ujawnienia Poufnych Informacji Strony Ujawniającej w ramach postępowania cywilnego, którego Stroną jest Strona Ujawniająca, Strona Ujawniająca zwróci Stronie Odbierającej rozsądne koszty kompilacji i zapewnienia bezpiecznego dostępu do takich Poufnych Informacji.

11. Odszkodowanie

11.1 Odszkodowanie od Stellar Cyber. Stellar Cyber ​​będzie bronić i zabezpieczać Klienta, w zakresie, w jakim roszczenie, żądanie, pozew lub postępowanie zostanie złożone lub wszczęte przeciwko Klientowi przez osobę trzecią, która twierdzi, że Dostarczone Produkty naruszają lub przywłaszczają patent, prawa autorskie, znaki towarowe lub tajemnice handlowe takiej osoby trzeciej. Niezależnie od powyższego, w żadnym wypadku Stellar Cyber ​​nie będzie mieć żadnych zobowiązań ani odpowiedzialności na mocy niniejszej Sekcji wynikających z: (i) korzystania z jakichkolwiek Dostarczonych Produktów w sposób nieprzewidziany w Umowie lub w połączeniu z materiałami niedostarczonymi przez Stellar Cyber; lub (ii) jakiejkolwiek treści, informacji lub danych dostarczonych przez Klienta lub inne osoby trzecie. Jeśli Dostarczone Produkty mogą stać się przedmiotem roszczenia o naruszenie lub przywłaszczenie, Stellar Cyber, według swojego wyłącznego wyboru i na swój koszt, albo: (i) uzyska dla Klienta prawo do dalszego korzystania z Dostarczonych Produktów; (ii) wymieni lub zmodyfikuje Dostarczone Produkty, aby nie naruszały praw i były zasadniczo równoważne Dostarczonym Produktom naruszającym prawa; lub (iii) jeśli opcje (i) i (ii) powyżej nie mogą zostać zrealizowane pomimo uzasadnionych wysiłków Stellar Cyber, wówczas Stellar Cyber ​​może wypowiedzieć prawa Klienta do korzystania z naruszających Dostaw i zwróci proporcjonalnie wszelkie przedpłacone opłaty za naruszającą część Dostaw. PRAWA PRZYZNANE KLIENTOWI NA MOCY TEJ SEKCJI BĘDĄ JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM DLA KLIENTA W PRZYPADKU DOMNIEMANEGO NARUSZENIA JAKIEGOKOLWIEK PATENTU, PRAW AUTORSKICH, ZNAKU TOWAROWEGO LUB TAJEMNICY HANDLOWEJ PRZEZ DOSTAWY.

11.2 Odszkodowanie ze strony Klienta. Klient będzie bronił i zabezpieczał Stellar Cyber ​​w zakresie, w jakim roszczenie, żądanie, pozew lub postępowanie zostanie wniesione lub wszczęte przeciwko Stellar Cyber ​​przez osobę trzecią, która zarzuca, że ​​Treści Klienta naruszają lub przywłaszczają patent, prawa autorskie, znak towarowy lub tajemnicę handlową takiej osoby trzeciej lub naruszają inne prawo osoby trzeciej.

11.3 Proces uzyskania odszkodowania. Powyższe obowiązki w zakresie zabezpieczenia mają obowiązek strony ubiegającej się o zabezpieczenie: (i) niezwłocznego przekazania drugiej stronie pisemnego powiadomienia o konkretnym roszczeniu; (ii) dać stronie zabezpieczającej wyłączną kontrolę nad obroną i rozstrzygnięciem roszczenia (z tym wyjątkiem, że strona zabezpieczająca nie może rozstrzygnąć żadnego roszczenia wymagającego jakichkolwiek działań lub wyrozumiałości ze strony strony zabezpieczonej bez jej uprzedniej zgody, która nie wstrzymuje bezzasadnie lub opóźnienie); oraz (iii) udzieli stronie zabezpieczającej wszelkiej uzasadnionej pomocy na jej koszt.

12. Ograniczona gwarancja

Stellar Cyber ​​gwarantuje, że wszelkie Efekty pracy będą zasadniczo pełnić funkcje materialne opisane w odpowiedniej dokumentacji. Stellar Cyber ​​nie gwarantuje, że Efekty pracy spełnią wymagania Klienta lub będą działać nieprzerwanie lub bezbłędnie. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH POWYŻEJ W TEJ SEKCJI, ELEMENTY DOSTAWY SĄ DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM SĄ I BEZ ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, A STELLAR CYBER W SZCZEGÓLNOŚCI WYŁĄCZA WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE NIENARUSZALNOŚCI, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. STELLAR CYBER NIE GWARANTUJE, ŻE KORZYSTANIE Z ELEMENTÓW DOSTAWY BĘDZIE NIEPRZERWANE, BEZBŁĘDNE LUB BEZPIECZNE, ANI ŻE WSZYSTKIE WADY ZOSTANĄ USUNIĘTE.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

13.1 Ograniczenie rodzajów szkód. W ŻADNYM WYPADKU ŻADNA STRONA NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNA ZA SZKODY KARNE, PRZYKŁADOWE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE LUB WYNIKOWE (W TYM KOSZTY ZAKUPU TOWARÓW ZAMIENNYCH) WYNIKAJĄCE Z UMOWY LUB Z NIĄ ZWIĄZANE LUB JAKIEKOLWIEK MOŻLIWOŚĆ DOSTAWY, NAWET JEŚLI POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI TAKIEJ ODSZKODOWANIE.

13.2 Ograniczenie kwoty odpowiedzialności. W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRONY WYNIKAJĄCA LUB ZWIĄZANA Z UMOWĄ LUB DOSTAWĄ NIE PRZEKROCZY KWOTY NALEŻNEJ LUB ZAPŁACONEJ ZA DOSTAWĘ W CIĄGU DWUNAstu (12) miesięcy poprzedzających pierwsze zdarzenie, z którego wynika odpowiedzialność, niezależnie od tego, czy ŚRODEK ZARADCZY OKREŚLONY W NINIEJSZYM NIE SPEŁNIA SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU LUB INNEGO.

13.3 Wyłączenia. Ograniczenie odpowiedzialności w niniejszym dokumencie nie będzie miało zastosowania do naruszenia zobowiązań strony w zakresie poufności, zobowiązań odszkodowawczych lub oszustwa, rażącego zaniedbania lub umyślnego niewłaściwego postępowania strony. Powyższe ograniczenia nie będą miały również zastosowania w zakresie zabronionym przez prawo.

14. Różne

14.1. Prawo właściwe, jurysdykcja i miejsce rozstrzygnięcia sporu. Umowa podlega prawu kalifornijskiemu, z wyłączeniem zasady wyboru prawa. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (1980) jest wyraźnie wyłączona i nie ma zastosowania. Wszelkie spory lub roszczenia wynikające z lub związane z Umową, lub jej naruszeniem lub rozwiązaniem, podlegają wyłącznej jurysdykcji i miejscu sądu stanowego i federalnego w hrabstwie Santa Clara w Kalifornii, a strony zgadzają się i poddają osobistej i wyłącznej jurysdykcji tych sądów.

14.2 Różne warunki. Stellar Cyber ​​wyraźnie odrzuca warunki lub postanowienia zawarte w jakimkolwiek zamówieniu Klienta lub innym podobnym dokumencie, które różnią się od lub są dodatkowe do warunków określonych w Zamówieniu lub niniejszej EUA. Takie inne lub dodatkowe warunki i postanowienia nie staną się częścią umowy między stronami, pomimo jakiegokolwiek późniejszego potwierdzenia przez Stellar Cyber.

14.3 Eksport. Dostawy nie mogą być eksportowane bez uprzedniej pisemnej zgody Stellar Cyber. Klient gwarantuje i niniejszym udziela pisemnego zapewnienia Stellar Cyber, że Klient będzie przestrzegał wszystkich amerykańskich i zagranicznych ograniczeń eksportowych i reeksportowych mających zastosowanie do Dostaw. Klient gwarantuje, że będzie przestrzegał ustawy Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) we wszystkich kontaktach z, przez, dla lub w imieniu Stellar Cyber ​​i nie będzie oferował, obiecywał, dawał, żądał, szukał ani przyjmował, bezpośrednio lub pośrednio, żadnego prezentu lub płatności, wynagrodzenia lub korzyści w naturze, które mogłyby być lub byłyby interpretowane jako nielegalna lub korupcyjna praktyka.

14.4 Cesja. Klient nie może scedować swoich praw wynikających z Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Stellar Cyber.

14.5 siła wyższa. Żadna ze stron nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienie lub niewykonanie jakiegokolwiek zobowiązania wynikającego z Umowy (z wyjątkiem obowiązku dokonania jakichkolwiek płatności), jeżeli opóźnienie lub niewykonanie wynika z jakiejkolwiek przyczyny pozostającej poza jej kontrolą, w tym między innymi z powodu siły wyższej, spory pracownicze lub inne zakłócenia w pracy, awarie instalacji elektrycznych, telekomunikacyjnych lub innych mediów, trzęsienie ziemi, burze lub inne elementy natury, blokady, embargo, zamieszki, akty lub rozkazy rządu, akty terroryzmu lub wojna.

14.6 Niezależni Wykonawcy; Brak beneficjentów zewnętrznych. Strony Umowy są niezależnymi kontrahentami. Umowa nie tworzy partnerstwa, franczyzy, joint venture, agencji, powiernictwa ani stosunku pracy między stronami. Nie ma beneficjentów zewnętrznych Umowy. Żadna ze stron nie ma uprawnień do wiązania lub działania w imieniu drugiej strony w jakiejkolwiek roli lub okolicznościach, czy to na mocy umowy, czy w inny sposób.

14.7. Przetrwanie. Rozwiązanie lub wygaśnięcie Umowy nie będzie miało wpływu na postanowienia niniejszej Umowy, które ze względu na swój charakter przetrwają rozwiązanie lub wygaśnięcie, w tym postanowienia dotyczące własności własności intelektualnej, poufności, zobowiązań płatniczych, skutków rozwiązania, ograniczenia odpowiedzialności, prywatności i Sekcja Różne w niniejszej EUA.

14.8 Integracja; Całość Umowy. Umowa wraz z wszelkimi dodatkowymi warunkami włączonymi do niej przez odniesienie, stanowią kompletne i wyłączne porozumienie i umowę między stronami i zastępują wszelkie wcześniejsze lub równoczesne umowy, komunikaty i porozumienia, pisemne lub ustne, odnoszące się do ich przedmiotu. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie, wszelkie zrzeczenie się, modyfikacja lub zmiana jakiegokolwiek postanowienia Umowy będzie skuteczna tylko wtedy, gdy zostanie sporządzona na piśmie i podpisana przez należycie upoważnionych przedstawicieli obu stron.