Stellar Cyber ​​Inc. | MNDA 2026

Umowa o wzajemnym zachowaniu poufności

Umowa o ochronie informacji poufnych

Niniejsza Umowa o Wzajemnym Zachowaniu Poufności (dalej „Umowa”) została zawarta z dniem 2026 r. (dalej „Data Wejścia w Życie”) pomiędzy Spółką , spółką kapitałową (dalej „Spółka”), a Stellar Cyber ​​Inc. , spółką zarejestrowaną w stanie Delaware (dalej „Stellar Cyber”) z siedzibą pod adresem 2590 N. 1st St, Suite 360, San Jose, Kalifornia 95131, USA. Spółką jest spółka lub inny podmiot prawny, w imieniu którego działa osoba akceptująca niniejszą Umowę. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem elektronicznej akceptacji niniejszej Umowy przez upoważnionego przedstawiciela Spółki (dalej „Data Wejścia w Życie”).

Recital

Spółka i Stellar Cyber ​​pragną prowadzić dyskusje na temat obszarów wspólnego zainteresowania, w tym partnerstwa technologicznego, partnerstwa w zakresie odsprzedaży, fuzji przedsiębiorstw lub wspólnych przedsięwzięć („Cel Dyskusji”). Podczas takich dyskusji może zaistnieć potrzeba ujawnienia sobie nawzajem pewnych poufnych informacji strony ujawniającej, które będą wykorzystywane wyłącznie do Celu Dyskusji. Spółki pragną chronić takie poufne informacje przed nieautoryzowanym wykorzystaniem i ujawnieniem.

Biorąc pod uwagę wzajemne obietnice zawarte w niniejszym dokumencie, strony niniejszego dokumentu zgadzają się na następujące postanowienia:

1. Informacje poufne

Niniejsza Umowa będzie miała zastosowanie do wszystkich informacji poufnych i zastrzeżonych ujawnionych przez jedną ze stron drugiej stronie, zarówno przed, jak i po dacie zawarcia niniejszej Umowy, zgodnie z powyższymi postanowieniami, a także wszelkich innych informacji, które strona ujawniająca oznaczy jako poufne stronie otrzymującej na piśmie. „Pisemna forma” może obejmować komunikację elektroniczną, taką jak e-mail, lub stempel lub legendę wskazującą na poufny i/lub zastrzeżony charakter takich informacji, umieszczoną na pierwszej stronie i/lub na kolejnych stronach drukowanych lub elektronicznych form takich informacji. Informacje mogą zostać zidentyfikowane przed lub w momencie ujawnienia, jeśli zostały pierwotnie ujawnione w formie pisemnej, lub, jeśli zostały pierwotnie ujawnione ustnie, na piśmie przez stronę ujawniającą stronie otrzymującej w ciągu trzydziestu (30) dni od takiego pierwotnego ujawnienia ustnego („Informacje Poufne”).

Informacje Poufne obejmują między innymi badania, plany produktowe, usługi, klientów, rynki, oprogramowanie, wyniki, sprzedaż, informacje finansowe, umowne i marketingowe, a także pomysły, dane techniczne i koncepcje, w każdym przypadku pochodzące od strony ujawniającej lub będące w jej posiadaniu, a które strona ujawniająca pragnie chronić przed nieograniczonym ujawnieniem lub wykorzystaniem w celach konkurencyjnych, a które są dostarczane zgodnie z niniejszą Umową i odpowiednio oznaczone jako Informacje Poufne po ich dostarczeniu. Cel Dyskusji oraz fakt, że strony omawiają Cel Dyskusji, będą uznawane przez strony za Informacje Poufne.

Informacje poufne nie obejmują informacji, które:

1. jest w Dacie wejścia w życie lub stanie się później, bez żadnego działania lub zaniechania ze strony strony otrzymującej, powszechnie znany lub dostępny publicznie;
2. zostały uzyskane przez stronę odbierającą przed otrzymaniem takich informacji od strony ujawniającej i bez ograniczeń co do ich wykorzystania lub ujawnienia;
3. zostało po Dacie Wejścia w Życie prawnie przekazane stronie otrzymującej przez osobę trzecią, bez ograniczeń co do wykorzystania lub ujawnienia;
4. strona odbierająca może udokumentować, że dokument został opracowany przez nią samodzielnie, bez naruszenia jakiegokolwiek obowiązku zachowania poufności;
5. jest zobowiązany do ujawnienia zgodnie z prawem, pod warunkiem, że strona otrzymująca dołoży uzasadnionych starań, aby z odpowiednim wyprzedzeniem powiadomić stronę ujawniającą na piśmie o takim wymaganym ujawnieniu; lub
6. zostanie ujawnione za uprzednią pisemną zgodą strony ujawniającej.

Jeżeli jakakolwiek część Informacji Poufnych pojawiła się przed lub po Dacie Wejścia w Życie ujawnionej w patencie Stanów Zjednoczonych wydanym stronie dostarczającej Informacje Poufne na mocy niniejszej Umowy, to po wydaniu takiego patentu ograniczenia dotyczące Informacji Poufnych ujawnionych w patencie będą dotyczyły wyłącznie tych przewidzianych przez przepisy patentowe Stanów Zjednoczonych.

2. Poufność

Każda ze stron (a) będzie zachowywać Informacje Poufne drugiej strony w ścisłej tajemnicy, (b) nie będzie ujawniać takich Informacji Poufnych żadnym osobom trzecim i podejmie wszelkie uzasadnione kroki, aby zapobiec takiemu ujawnieniu, przy czym kroki te będą obejmować co najmniej te podejmowane przez daną stronę w celu ochrony własnych informacji poufnych tego samego rodzaju, oraz (c) nie będzie wykorzystywać żadnych Informacji Poufnych drugiej strony do żadnych celów poza dyskusjami pomiędzy stronami związanymi z Celem Dyskusji.

Każda ze stron otrzymujących może ujawnić Informacje Poufne strony ujawniającej swoim odpowiedzialnym pracownikom i konsultantom, którzy w dobrej wierze potrzebują ich znajomości, ale wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji Celu Dyskusji. Każda ze stron otrzymujących poinstruuje wszystkich swoich pracowników i konsultantów, aby nie ujawniali takich Informacji Poufnych osobom trzecim, w tym innym konsultantom, bez uprzedniej pisemnej zgody strony ujawniającej. Informacje Poufne, jeśli zostaną powielone w całości lub w części zgodnie z niniejszą Umową, będą opatrzone informacją o prawach własności co najmniej podobną do tej, z którą strona ujawniająca przekazuje je stronie otrzymującej.

3. Wymagane ujawnienie

Jeżeli strona odbierająca będzie musiała podjąć kroki prawne lub będzie zobowiązana na mocy przepisów rządowych do ujawnienia Informacji Poufnych strony ujawniającej, otrzymanych na mocy niniejszej Umowy, strona odbierająca niezwłocznie powiadomi o tym stronę ujawniającą na piśmie, a na żądanie strony ujawniającej będzie współpracować ze stroną ujawniającą w celu zakwestionowania lub zastosowania się do takiego ujawnienia.

Z wyjątkiem przypadków niewywiązania się ze zobowiązań określonych w zdaniu poprzednim, żadna ze stron nie będzie ponosić odpowiedzialności odszkodowawczej za jakiekolwiek ujawnienia wynikające z postępowania sądowego lub przepisów prawa. Dla celów niniejszej Umowy „szkody” oznaczają wszelkie straty, koszty, zobowiązania lub wydatki poniesione w wyniku nieautoryzowanego wykorzystania lub ujawnienia Informacji Poufnych. Wysokość odszkodowania jest ograniczona do kwoty 50 000 USD za każdy przypadek naruszenia. „Przypadek naruszenia” oznacza pojedyncze działanie lub serię powiązanych działań skutkujących nieautoryzowanym wykorzystaniem lub ujawnieniem Informacji Poufnych, które prowadzi do wszczęcia postępowania prawnego lub powstania obowiązku regulacyjnego.

4. Materiały uprzywilejowane

W zakresie, w jakim jakiekolwiek Informacje Poufne obejmują materiały, które podlegają lub mogą podlegać tajemnicy adwokackiej, doktrynie produktów pracy lub innym stosownym przywilejom dotyczącym toczących się lub grożących postępowań prawnych lub dochodzeń rządowych, strony rozumieją i zgadzają się, że mają wspólne interesy w odniesieniu do takich spraw i ich pragnieniem, zamiarem i wzajemnym zrozumieniem jest, że udostępnianie takich materiałów nie ma na celu i nie zrzeknie się ani nie zmniejszy w żaden sposób poufności takich materiałów ani ich ciągłej ochrony na mocy tajemnicy adwokackiej, doktryny produktów pracy lub innych stosownych przywilejów.

Wszystkie Informacje Poufne przekazane przez każdą ze stron, które podlegają ochronie na mocy tajemnicy adwokackiej, doktryny produktów pracy lub innych obowiązujących tajemnic, nadal będą podlegać ochronie na mocy tych tajemnic, niniejszej Umowy oraz doktryny wspólnej obrony.

5. Zwrot materiałów

Na prośbę strony ujawniającej, strona otrzymująca niezwłocznie zwróci stronie ujawniającej wszystkie przedmioty materialne zawierające lub składające się z Poufnych Informacji strony ujawniającej oraz wszystkie ich kopie, z zastrzeżeniem, że jedna kopia może zostać zachowana wyłącznie w celach archiwalnych.

6. Prawa i gwarancje

Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie będzie interpretowane jako (a) udzielenie stronie otrzymującej jakichkolwiek praw, na podstawie licencji lub w inny sposób, wyraźnie lub domyślnie, do jakichkolwiek Informacji Poufnych strony ujawniającej, z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszej Umowie, ani (b) jako zobowiązanie którejkolwiek ze stron do zawarcia dodatkowej umowy lub nawiązania innej relacji biznesowej z drugą stroną w związku z przekazaniem Informacji Poufnych lub w wyniku takiego przekazania.

Żadne Informacje Poufne, które mogą zostać przekazane lub wymienione przez strony, nie będą stanowić żadnego oświadczenia, gwarancji, zapewnienia, rękojmi ani zachęty żadnej ze stron wobec drugiej w odniesieniu do naruszenia lub braku naruszenia znaków towarowych, patentów, praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej lub jakiegokolwiek prawa do prywatności osób trzecich.

7. Środki zaradcze

Każda ze stron przyjmuje do wiadomości, że nieautoryzowane ujawnienie lub wykorzystanie Informacji Poufnych strony ujawniającej spowodowałoby nieodwracalną szkodę i znaczną szkodę dla strony ujawniającej, której stopień może być trudny do ustalenia. W związku z tym każda ze stron zgadza się, że strona ujawniająca będzie miała prawo do wystąpienia o natychmiastowy nakaz sądowy zakazujący jej naruszania niniejszej Umowy przez stronę otrzymującą lub jej pracowników lub konsultantów, a także prawo do dochodzenia wszelkich innych praw i środków zaradczych dostępnych na mocy prawa lub zasad słuszności w przypadku takiego naruszenia.

8. Zadanie

Żadna ze stron nie może cedować ani przenosić swoich praw wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony, której to zgody nie można bezzasadnie odmówić. Niezależnie od powyższego, każda ze stron może cedować niniejszą Umowę bez zgody drugiej strony w związku ze sprzedażą swojego przedsiębiorstwa, którego dotyczy niniejsza Umowa. Każda ze stron niniejszej Umowy poniesie wszelkie koszty i wydatki poniesione przez nią w związku z niniejszą Umową.

9. Prawo właściwe i całość umowy

Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Kalifornia, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Niniejsza Umowa stanowi pełną i wyłączną umowę stron w zakresie jej szczegółowego przedmiotu i zastępuje w całości wszelkie wcześniejsze umowy, porozumienia i korespondencję, ustną lub pisemną, między stronami w zakresie jej szczegółowego przedmiotu i będzie wiążąca dla następców prawnych i cesjonariuszy stron, a także, w stosownych przypadkach, spadkobierców i przedstawicieli, i może zostać zmieniona wyłącznie w formie pisemnej podpisanej przez strony lub ich następców prawnych, cesjonariuszy lub upoważnionych przedstawicieli.

10. Poufność transakcji

Żadna ze stron nie może bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony ujawnić żadnej innej osobie faktu, że jakiekolwiek Informacje Poufne zostały i/lub mogą zostać ujawnione na mocy niniejszej Umowy, że między stronami toczą się dyskusje lub negocjacje, ani żadnych warunków, statusu lub innych faktów z nimi związanych, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo, a w takim przypadku jedynie po wcześniejszym powiadomieniu drugiej strony tak szybko, jak to możliwe.

11. Zakończenie

Niniejsza Umowa może zostać rozwiązana przez każdą ze stron w dowolnym momencie w drodze pisemnego powiadomienia przesłanego drugiej stronie, pod warunkiem, że powyższe zobowiązania do zachowania poufności w odniesieniu do wszelkich Informacji Poufnych pozostaną w mocy przez okres pięciu lat od daty rozwiązania niniejszej Umowy.

12. Akceptacja elektroniczna

Niniejsza Umowa może zostać sporządzona w dwóch lub więcej egzemplarzach, z których każdy będzie uważany za oryginał, a wszystkie razem będą stanowić jeden dokument. Elektroniczna akceptacja niniejszej Umowy, w tym akceptacja za pomocą procesu „clickwrap”, pola wyboru, przycisku elektronicznego lub podobnego mechanizmu elektronicznego, będzie stanowić zawarcie i akceptację niniejszej Umowy przez stronę akceptującą.

Klikając przycisk „Akceptuję” lub w inny sposób akceptując elektronicznie niniejszą Umowę, osoba akceptująca niniejszą Umowę oświadcza, że ​​jest upoważniona do zawarcia niniejszej Umowy w imieniu Spółki i zgadza się, że Spółka będzie związana jej postanowieniami.

Datą wejścia w życie niniejszej Umowy jest data zarejestrowania elektronicznego potwierdzenia akceptacji.

Stellar Cyber, Inc. | Wzajemna umowa o zachowaniu poufności | 2026