Este Contrato de Licença de Usuário Final ("EUA") é celebrado entre a Stellar Cyber ​​Inc., uma corporação de Delaware com sede principal em 2590 N First St, Suite 360, San Jose, CA 95131, ("Stellar Cyber"), e você ("Cliente"). Este EUA, juntamente com o Pedido (conforme definido adiante) entre a Stellar Cyber ​​e o Cliente, que faz referência a este EUA, e quaisquer documentos mencionados no Pedido e neste EUA, constituem o contrato (o "Contrato") entre a Stellar Cyber ​​e o Cliente. A data de vigência ("Data de Vigência") do Contrato será a data de aceitação do Pedido pelo Cliente.

Ao baixar, instalar, registrar, acessar, avaliar ou usar de outra forma os Entregáveis, o Cliente reconhece e concorda que está vinculado ao Contrato. O Contrato rege o uso do Cliente dos Entregáveis ​​adquiridos, incluindo, sem limitação, a aquisição por meio de um distribuidor autorizado, revendedor, loja de aplicativos online ou mercado.

1. Definições

"Afiliada(s)" significa uma corporação, sociedade ou outra entidade que controla, é controlada por ou está sob controle comum com tal parte, mas apenas enquanto tal controle continuar a existir. Para fins desta definição, controle significa a propriedade, direta ou indireta, de mais de cinquenta por cento (50%) dos direitos de voto em tal entidade (ou, no caso de uma entidade não corporativa, direitos equivalentes).

"Dados do Cliente" significa dados que podem ser acessados ​​e coletados pelos Entregáveis, incluindo registros, dados de sessão, telemetria, dados do usuário, dados de uso, dados de inteligência de ameaças, informações de detecção de ameaças, cópias de arquivos potencialmente maliciosos detectados, dados de estabilidade do sistema, dados de experiência do usuário, dados da interface do usuário e metadados de tráfego de rede. Os Dados do Cliente podem incluir dados confidenciais e dados pessoais, como endereços IP de origem e destino, informações do Active Directory, aplicativos de arquivos, URLs, nomes de arquivos e conteúdo de arquivos.

"Informação Confidencial" significa toda informação não pública divulgada por uma parte à outra, seja oralmente ou por escrito, que seja designada como confidencial ou que, dada a natureza da informação ou as circunstâncias que envolvem sua divulgação, deva ser razoavelmente entendida como confidencial. Os termos do Contrato são confidenciais para a Stellar Cyber ​​e não devem ser divulgados pelo Cliente a terceiros. Não obstante o exposto, Informação Confidencial não inclui qualquer informação que: (i) seja ou se torne de conhecimento público sem violação de qualquer obrigação para com a Parte Divulgadora, (ii) fosse conhecida pela Parte Receptora antes de sua divulgação pela Parte Divulgadora sem violação de qualquer obrigação para com a Parte Divulgadora, (iii) seja recebida de terceiros sem violação de qualquer obrigação para com a Parte Divulgadora, ou (iv) tenha sido desenvolvida independentemente pela Parte Receptora.

"Entregável(eis)" significa Software, Serviços de Assinatura e outros bens ou serviços especificados em um Pedido.

"Período de Entrega" significa cada período de tempo especificado em um Pedido, no qual a Stellar Cyber ​​concorda em fornecer um Produto ao Cliente. O Contrato será renovado automaticamente ao final de cada Período de Entrega inicial e de cada Período de Entrega subsequente, por um período adicional igual ao Período de Entrega anterior, a menos que qualquer uma das partes tenha notificado por escrito a não renovação com pelo menos quinze (15) dias de antecedência do término do Período de Entrega vigente.

"Limites" significa o número máximo de usuários, ativos ou quantidades máximas de ingestão de dados especificadas em um Pedido.

"Pedido(s)" significa uma cotação ou documento de pedido da Stellar Cyber ​​(incluindo formulário de pedido online) aceito pelo Cliente por meio de assinatura do Cliente ou ordem de compra do Cliente ou outro documento de pedido recebido e reconhecido pela Stellar Cyber ​​(direta ou indiretamente por meio de um revendedor autorizado) que faça referência aos Entregáveis, capacidade, preço, Prazo de Entrega e outros termos aplicáveis ​​estabelecidos em uma cotação ou documento de pedido da Stellar Cyber. Os Pedidos não incluem os termos de quaisquer termos pré-impressos na ordem de compra do Cliente ou outros termos em uma ordem de compra que sejam adicionais ou inconsistentes com os termos desta Autorização de Uso emergencial (EUA).

"Software" significa a versão em código executável do software da Stellar Cyber ​​e quaisquer atualizações subsequentes, especificadas em um Pedido.

"Serviços de Assinatura" significa software como serviço e serviços de segurança entregues na nuvem, fornecidos pela Stellar Cyber ​​e especificados em um Pedido.

2. Licenças de software e serviços de assinatura

2.1 Licença de Software. A Stellar Cyber ​​concede ao Cliente uma licença não exclusiva, intransferível e limitada para usar o Software especificado em um Pedido: (i) exclusivamente para uso interno pelo Cliente ou suas Afiliadas nas instalações do Cliente ou de suas Afiliadas especificadas no Pedido ou nos sistemas internos de computador ou baseados em nuvem do Cliente ou de suas Afiliadas, (ii) durante o Prazo de Entrega especificado no Pedido e (iii) até os Limites especificados no Pedido.

2.2 Licença de Software de Avaliação. O software fornecido para avaliação poderá ser utilizado apenas para fins de avaliação durante o período de avaliação estipulado no Pedido, não podendo exceder trinta (30) dias, salvo especificação em contrário e acordo por escrito da Stellar Cyber, exclusivamente para fins de análise da possibilidade de celebração de um Contrato e não para qualquer outra finalidade ou uso produtivo. Não obstante qualquer disposição em contrário no Contrato, incluindo o Pedido, a Stellar Cyber ​​não terá qualquer obrigação de fornecer manutenção, suporte, serviços de instalação, serviços de treinamento, garantias ou indenização para licenças de avaliação. A Stellar Cyber ​​poderá, a seu exclusivo critério, rescindir uma licença de avaliação a qualquer momento.

2.3 Serviços de Assinatura. Sujeito aos termos do acordo de nível de serviço, a Stellar Cyber ​​fornecerá ao Cliente acesso aos Serviços de Assinatura especificados em um Pedido: (i) exclusivamente para uso interno do Cliente ou de suas Afiliadas, (ii) durante o Prazo de Entrega especificado no Pedido e (iii) até os Limites especificados no Pedido.

2.4 Serviços de Assinatura de Avaliação. A Stellar Cyber ​​poderá fornecer ao Cliente acesso de avaliação aos Serviços de Assinatura para fins de teste, seja gratuitamente ou por uma taxa simbólica. O referido acesso de avaliação terá a duração do período estipulado no Pedido, não podendo exceder trinta (30) dias, salvo disposição em contrário e acordo por escrito da Stellar Cyber, exclusivamente para fins de análise da possibilidade de celebração de um Contrato e não para qualquer outra finalidade ou uso produtivo. Não obstante qualquer disposição em contrário no Contrato, incluindo o Pedido, a Stellar Cyber ​​não terá qualquer obrigação de fornecer serviços de manutenção, suporte, instalação, treinamento, garantias ou indenização aos Clientes que receberem acesso de avaliação. A Stellar Cyber ​​poderá, a seu exclusivo critério, descontinuar o acesso de avaliação a qualquer momento.

3. Política de Privacidade

A Stellar Cyber ​​utiliza e protege os Dados do Cliente, incluindo as informações transmitidas por meio dos Entregáveis, em conformidade com a Política de Privacidade da Stellar Cyber, disponível em https://stellarcyber.ai/privacy-policy/ (a “Política de Privacidade”), e com o Adendo de Processamento de Dados, disponível em https://stellarcyber.ai/dpa/ (o “APD”). Além das permissões concedidas na Política de Privacidade e no APD, o Cliente autoriza a Stellar Cyber ​​a utilizar e compartilhar dados não pessoais com terceiros para criar perfis de dados anônimos, fornecer informações de marketing segmentadas, gerar relatórios estatísticos agregados e aprimorar produtos e serviços atuais e futuros.

4. Suporte / Acordo de Nível de Serviço

A Stellar Cyber ​​fornecerá ao Cliente manutenção, suporte e treinamento para o Software, conforme especificado em um Pedido, e manutenção, suporte e treinamento para os Serviços de Assinatura, conforme especificado no Acordo de Nível de Serviço (SLA) disponível em https://stellarcyber.ai/sla

5. Taxas e Pagamentos

5.1 Taxas. O Cliente concorda em pagar as taxas e encargos especificados no Pedido ou, caso não estejam especificados no Pedido, as taxas e encargos de acordo com a tabela de preços vigente da Stellar Cyber ​​para os respectivos Entregáveis. As taxas poderão ser modificadas pela Stellar Cyber ​​para cada Período de Entregável após o Período de Entregável inicial, mediante notificação por escrito ao Cliente com pelo menos trinta (30) dias de antecedência do término do Período de Entregável vigente.

5.1.1 Uso Excessivo. Se o uso dos Entregáveis ​​pelo Cliente durante qualquer período de trinta (30) dias for, em média, dez por cento (10%) superior a qualquer Limite especificado em um Pedido, a cobrança mensal da Stellar Cyber ​​por tais Entregáveis ​​será ajustada proporcionalmente ao excesso mencionado acima pelo restante do Prazo e o Cliente será faturado e deverá pagar pelo uso excedente a uma taxa correspondente ao maior valor entre as taxas especificadas no Pedido ou o preço de tabela vigente da Stellar Cyber ​​para os respectivos Entregáveis.

5.1.2 Uso Excessivo - Cliente Pré-pago. Para um Cliente que paga pelos Entregáveis ​​antecipadamente, se o uso dos Entregáveis ​​por um Cliente durante qualquer período de trinta (30) dias for, em média, dez por cento (10%) superior a qualquer Limite especificado em um Pedido, o Cliente deverá pagar um valor adicional pelo uso excedente proporcional ao referido excesso, ajustado pelo saldo do Período pré-pago, à taxa correspondente ao maior valor entre as taxas especificadas no Pedido ou o preço de tabela vigente da Stellar Cyber ​​para os respectivos Entregáveis.

5.2 Faturamento. Todas as taxas e encargos serão faturados pela Stellar Cyber ​​e pagos pelo Cliente antes do recebimento ou uso dos Entregáveis, no início do Prazo de Entrega especificado no Pedido ou conforme especificado de outra forma no Pedido.

5.3 Pagamentos. Todos os pagamentos deverão ser efetuados e pagos no prazo de trinta (30) dias após a data especificada na fatura da Stellar Cyber ​​ao Cliente, salvo disposição em contrário em um Pedido. Sem prejuízo de outras medidas cabíveis, os valores em atraso não contestados estarão sujeitos a uma taxa mensal de um por cento (1%) ao mês sobre o saldo devedor ou à taxa máxima permitida por lei, o que for menor. Caso o Cliente não efetue o pagamento de todos os valores devidos, o Cliente concorda com a inclusão de comunicações, incluindo banners, relacionadas aos valores em atraso nos Entregáveis.

5.4 Suspensão. A Stellar Cyber ​​reserva-se o direito de suspender os Serviços em caso de falta de pagamento das taxas devidas dez (10) dias após o envio de notificação por escrito, que poderá ser feita por e-mail. O Cliente reconhece e concorda que a Stellar Cyber ​​não terá qualquer responsabilidade por perdas, atrasos ou danos decorrentes de banners, qualquer suspensão, incluindo, entre outros, a suspensão do acesso ao sistema, contas de usuário, ingestão de dados ou rescisão por falta de pagamento.

5.5 Impostos. Todas as taxas e encargos cotados não incluem impostos e taxas aplicáveis, incluindo quaisquer impostos sobre vendas e uso aplicáveis. O cliente é responsável pelo pagamento de quaisquer impostos ou avaliações governamentais similares (incluindo, entre outros, impostos sobre valor agregado, vendas, uso ou retenção na fonte) ou direitos aduaneiros. Para evitar dúvidas, a Stellar Cyber ​​é responsável pelo pagamento dos impostos devidos com base na renda líquida, patrimônio e funcionários da Stellar Cyber.

5.6 Auditorias. O Cliente deverá manter registros referentes ao uso dos Entregáveis ​​e disponibilizar tais informações à Stellar Cyber ​​mediante solicitação por escrito com sessenta (60) dias de antecedência. A Stellar Cyber ​​poderá monitorar o uso dos Entregáveis ​​pelo Cliente e reserva-se o direito de auditar, às suas expensas, a implantação e o uso dos Entregáveis ​​pelo Cliente para verificar a conformidade com os termos do Contrato. Caso se constate que o uso dos Entregáveis ​​pelo Cliente excede os Limites especificados em um Pedido ou se destina a fins que não estejam de acordo com a licença concedida para os Entregáveis, o Cliente será cobrado pelo uso excedente, no valor correspondente ao maior entre as taxas especificadas no Pedido e o preço de tabela vigente da Stellar Cyber ​​para os respectivos Entregáveis. Se uma auditoria realizada pela Stellar Cyber ​​resultar em um ajuste nas taxas devidas pelo Cliente superior a dez por cento (10%) das taxas pagas pelo Cliente nos termos do Contrato, o Cliente arcará com as despesas associadas a tal auditoria.

6. Prazo e Rescisão

6.1 Vigência. O presente Contrato entrará em vigor na Data de Efetivação e permanecerá vigente pelo Prazo de Entrega especificado em cada Pedido respectivo, salvo rescisão antecipada. A rescisão de um Pedido específico não afetará a rescisão de qualquer outro Pedido.

6.2 Rescisão. Qualquer das partes poderá rescindir o Contrato ou um Pedido em caso de descumprimento por parte da outra parte que não seja sanado no prazo de trinta (30) dias após o recebimento de notificação por escrito ou no prazo de dez (10) dias após o recebimento de notificação por escrito em caso de descumprimento de restrições de pagamento ou uso. Qualquer das partes poderá rescindir o Contrato ou qualquer Pedido imediatamente caso uma das partes se torne insolvente ou deixe de pagar suas dívidas no vencimento, ou inicie ou seja submetida a processos de recuperação judicial, insolvência ou liquidação, ou cesse suas atividades comerciais normais. Após a rescisão, todas as licenças e direitos serão rescindidos e o Cliente deverá devolver e cessar todo o uso dos Entregáveis. Não obstante qualquer rescisão antecipada acima, exceto em caso de rescisão por parte do Cliente devido a descumprimento material não sanado por parte da Stellar Cyber, o Cliente continuará obrigado a pagar todas as taxas devidas nos termos de um Pedido.

7. Use Restrições

O Cliente não deve, e não deve permitir que qualquer terceiro: (i) copie, modifique, traduza, faça engenharia reversa, descompile, desmonte ou de outra forma reduza os Entregáveis ​​a uma forma perceptível humana ou tente descobrir o código-fonte, algoritmos ou técnicas subjacentes , exceto na medida em que tais atividades não possam ser proibidas pela legislação aplicável, (ii) fornecer, arrendar, usar para fins de timeshare ou bureau de serviços, ou emprestar ou permitir o uso dos Entregáveis ​​por ou em nome de terceiros ou em qualquer local diferente do local do Cliente ou sistemas especificados no Pedido, (iii) divulgar qualquer benchmarking, análise competitiva ou outros resultados obtidos dos Entregáveis ​​para desenvolver qualquer item semelhante ou quaisquer produtos ou serviços competitivos, (iv) tentativa de desabilitar ou contornar qualquer chave de licença, criptografia ou outro dispositivo ou mecanismo de segurança usado em conexão com os Entregáveis, (v) remover ou de outra forma interferir com qualquer parte dos Entregáveis ​​projetados para monitorar C A conformidade do cliente com o Contrato (vi) exceder os Limites especificados em um Pedido ou (vii) usar qualquer Produto Entregável em violação das leis e regulamentos aplicáveis. O Cliente reconhece que os Entregáveis ​​podem incluir chaves de licença e outros recursos que desabilitam o uso no final da licença aplicável ou uma vez que os Limites especificados no Pedido sejam atendidos.

8. Propriedade

8.1 Entregáveis. O Cliente reconhece e concorda que os Entregáveis, incluindo, entre outros, o Software e os Serviços de Assinatura, são licenciados ou fornecidos, e não vendidos. Sujeito aos direitos concedidos no Contrato, a Stellar Cyber ​​manterá todos os direitos, títulos e interesses relativos aos Entregáveis, incluindo, entre outros, o Software, os Serviços de Assinatura e todos os direitos de propriedade intelectual a eles relacionados.

8.2 Entrada. Quaisquer relatórios de erros, sugestões, recomendações, comentários e outras informações fornecidas pelo Cliente à Stellar Cyber ​​com relação aos Entregáveis ​​(coletivamente "Entrada") serão de propriedade do Cliente; no entanto, o Cliente concede à Stellar Cyber ​​uma licença não exclusiva, transferível, irrevogável, mundial e isenta de royalties (com direito a sublicenciar) para fabricar, usar, vender, oferecer para venda, reproduzir, modificar, distribuir, disponibilizar, exibir e executar publicamente, divulgar e explorar comercialmente a Entrada.

8.3 Dados do Cliente. Sujeito aos direitos limitados expressamente concedidos neste instrumento, o Cliente reserva todos os direitos, títulos e interesses relativos a todos os Dados do Cliente, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual a eles relacionados. Entre o Cliente e a Stellar Cyber, o Cliente manterá a propriedade de todos os Dados do Cliente. Nenhum direito é concedido à Stellar Cyber ​​nos termos deste Contrato, além das licenças de direitos limitados expressamente estabelecidas neste Contrato. O Cliente concede à Stellar Cyber ​​e a seus provedores de serviços terceirizados autorizados uma licença mundial, não exclusiva, totalmente paga e isenta de royalties para acessar, usar, copiar, distribuir, executar, exibir e processar os Dados do Cliente para fornecer, manter e aprimorar os Entregáveis ​​e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato. O Cliente autoriza ainda a Stellar Cyber ​​a fazer os ajustes e modificações necessários nos sensores dos sistemas do Cliente para otimizar a eficácia dos Entregáveis.

8.4 Uso de Software de Código Aberto. O Software pode conter determinados softwares, feeds ou partes fornecidos sob termos e condições diferentes do Contrato (como software de código aberto ou código aberto da comunidade), que podem ser identificados em um arquivo de texto, na caixa "Sobre" ou em um ou mais arquivos referenciados por meio deles, ou em uma lista fornecida ao Cliente mediante solicitação por escrito. Qualquer software de código aberto entregue ao Cliente como parte do Software, e que não possa ser removido do Software ou usado separadamente, está coberto pelas disposições de garantia, suporte e indenização aplicáveis ​​ao Software. O Cliente reconhece que termos específicos exigidos pelos respectivos licenciantes do software de código aberto podem se aplicar ao seu uso; no entanto, esses termos não: (a) imporão quaisquer restrições adicionais ao uso do Software pelo Cliente, ou (b) negarão ou alterarão as responsabilidades da Stellar Cyber ​​com relação ao Software.

9. Proteção de dados

9.1 Proteção de Dados pelo Cliente. O Cliente declara e garante que o uso dos Entregáveis ​​está em conformidade com todas as leis aplicáveis, incluindo aquelas relacionadas à proteção de dados, e que obteve todos os consentimentos necessários para que a Stellar Cyber ​​realize o processamento de dados nos termos do Contrato.

10. Confidencialidade

10.1 Informações Confidenciais. Cada parte protegerá as Informações Confidenciais da outra. Assim, a parte que receber Informações Confidenciais (a "Parte Receptora") concorda em: (i) proteger as Informações Confidenciais da parte que as divulgar (a "Parte Divulgadora") com o mesmo grau de cuidado (mas em nenhum caso inferior ao cuidado razoável) que utiliza para proteger suas próprias Informações Confidenciais de natureza similar; (ii) limitar o uso das Informações Confidenciais da Parte Divulgadora a fins compatíveis com o presente Contrato; e (iii) envidar esforços comercialmente razoáveis ​​para limitar o acesso às Informações Confidenciais da Parte Divulgadora a seus funcionários, contratados e agentes ou aos de suas Afiliadas que tenham uma necessidade legítima de acessar tais Informações Confidenciais para fins compatíveis com o presente Contrato e que estejam sujeitos a obrigações de confidencialidade não menos rigorosas do que as aqui previstas.

10.2 Divulgação Compelida de Informações Confidenciais. Não obstante os termos anteriores, a Parte Receptora poderá divulgar Informações Confidenciais da Parte Divulgadora se for compelida por órgãos de aplicação da lei ou reguladores a fazê-lo, desde que a Parte Receptora notifique previamente a Parte Divulgadora sobre tal divulgação compelida (na medida em que a lei o permita) e preste assistência razoável, às custas da Parte Divulgadora, caso esta deseje contestar a divulgação. Se a Parte Receptora for compelida a divulgar as Informações Confidenciais da Parte Divulgadora como parte de um processo civil no qual a Parte Divulgadora seja parte, a Parte Divulgadora reembolsará a Parte Receptora pelos custos razoáveis ​​incorridos na compilação e disponibilização de acesso seguro a tais Informações Confidenciais.

11. Indenização

11.1 Indenização pela Stellar Cyber. A Stellar Cyber ​​defenderá e indenizará o Cliente, na medida em que uma reclamação, demanda, ação judicial ou processo seja instaurado contra o Cliente por terceiros, alegando que os Entregáveis ​​infringem ou se apropriam indevidamente de patentes, direitos autorais, marcas registradas ou segredos comerciais desses terceiros. Não obstante o disposto acima, em nenhuma hipótese a Stellar Cyber ​​terá qualquer obrigação ou responsabilidade nos termos desta Seção decorrente de: (i) uso de quaisquer Entregáveis ​​de maneira não prevista no Contrato ou em combinação com materiais não fornecidos pela Stellar Cyber; ou (ii) qualquer conteúdo, informação ou dados fornecidos pelo Cliente ou outros terceiros. Caso os Entregáveis ​​sejam objeto de uma reclamação de infração ou apropriação indevida, a Stellar Cyber, a seu exclusivo critério e custo, poderá: (i) obter para o Cliente o direito de continuar utilizando os Entregáveis; (ii) substituir ou modificar os Entregáveis ​​para que não infrinjam direitos autorais e sejam substancialmente equivalentes aos Entregáveis ​​infratores; ou (iii) se as opções (i) e (ii) acima não puderem ser realizadas apesar dos esforços razoáveis ​​da Stellar Cyber, a Stellar Cyber ​​poderá rescindir os direitos do Cliente de usar os Entregáveis ​​infratores e reembolsará proporcionalmente quaisquer taxas pré-pagas referentes à parte infratora dos Entregáveis. OS DIREITOS CONCEDIDOS AO CLIENTE NOS TERMOS DESTA SEÇÃO SERÃO O ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO DO CLIENTE PARA QUALQUER ALEGADA VIOLAÇÃO, PELOS ENTREGÁVEIS, DE QUALQUER PATENTE, DIREITO AUTORAL, MARCA REGISTRADA OU SEGREDO COMERCIAL.

11.2 Indenização pelo Cliente. O Cliente defenderá e indenizará a Stellar Cyber ​​na medida em que uma reclamação, demanda, ação judicial ou processo seja movido contra a Stellar Cyber ​​por terceiros, alegando que qualquer Conteúdo do Cliente infringe ou se apropria indevidamente de patentes, direitos autorais, marcas registradas ou segredos comerciais de terceiros, ou viola qualquer outro direito de terceiros.

11.3 Processo de Indenização. As obrigações de indenização acima estão sujeitas à parte que busca a indenização: (i) fornecer à outra parte notificação escrita imediata da reclamação específica; (ii) conceder à parte indenizadora o controle exclusivo da defesa e da resolução da reclamação (exceto que a parte indenizadora não poderá resolver qualquer reclamação que exija qualquer ação ou tolerância por parte da parte indenizada sem o seu consentimento prévio, o qual não poderá ser negado ou atrasado injustificadamente); e (iii) fornecer à parte indenizadora toda a assistência razoável, às custas desta.

12. Garantia Limitada

Stellar Cyber ​​garante que quaisquer Entregáveis ​​realizarão substancialmente as funções materiais descritas na documentação aplicável. Stellar Cyber ​​não garante que os Entregáveis ​​atenderão aos requisitos do Cliente ou funcionarão ininterruptamente ou livre de erros. EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE ESTABELECIDO ACIMA NESTA SEÇÃO, AS ENTREGAS SÃO FORNECIDAS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, E O CIBERNÉTICO ESCLARECE ESPECIFICAMENTE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE NÃO CONTRATAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU COMERCIALIZAÇÃO. STELLAR CYBER NÃO GARANTE QUE O USO DE ENTREGÁVEIS SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU SEGURO, OU QUE TODOS OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS.

13. Limitação de responsabilidade

13.1 Limitação dos Tipos de Danos. EM NENHUMA HIPÓTESE, QUALQUER DAS PARTES SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS PUNITIVOS, EXEMPLARES, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO CUSTOS DE AQUISIÇÃO DE BENS SUBSTITUTOS) DECORRENTES OU RELACIONADOS AO CONTRATO OU A QUALQUER PRODUTO ENTREGUE, MESMO QUE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

13.2 Limitação do Valor da Responsabilidade. EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE TOTAL DE UMA PARTE DECORRENTE OU RELACIONADA AO CONTRATO OU AOS PRODUTOS ENTREGUES EXCEDERÁ O VALOR DEVIDO OU PAGO PELOS PRODUTOS ENTREGUES NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO PRIMEIRO INCIDENTE QUE DEU ORIGEM À RESPONSABILIDADE, INDEPENDENTEMENTE DE QUALQUER RECURSO AQUI PREVISTO FALHAR EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL OU DE OUTRA FORMA.

13.3 Exclusões. A limitação de responsabilidade aqui prevista não se aplicará à violação das obrigações de confidencialidade ou indenização de uma das partes, nem à fraude, negligência grave ou dolo de uma das partes. As limitações acima também não se aplicarão na medida em que forem proibidas por lei.

14. Gerais

14.1. Lei Aplicável, Jurisdição e Foro. O presente Contrato será regido pelas leis da Califórnia, excluindo-se as normas de conflito de leis. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (1980) está expressamente excluída e não será aplicável. Qualquer disputa ou reclamação decorrente ou relacionada ao presente Contrato, ou à sua violação ou rescisão, estará sujeita à jurisdição e ao foro exclusivos dos tribunais estaduais e federais do Condado de Santa Clara, Califórnia, e as partes concordam e se submetem à jurisdição pessoal e exclusiva desses tribunais.

14.2 Termos Diferentes. A Stellar Cyber ​​rejeita expressamente quaisquer termos ou condições presentes em pedidos de compra do Cliente ou outros documentos similares que sejam diferentes ou adicionais aos termos e condições estabelecidos no Pedido ou neste Contrato de Licença de Usuário Final (EUA). Tais termos e condições diferentes ou adicionais não farão parte do acordo entre as partes, mesmo que haja reconhecimento posterior por parte da Stellar Cyber.

14.3 Exportação. Os Entregáveis ​​não podem ser exportados sem o consentimento prévio e por escrito da Stellar Cyber. O Cliente garante e, por meio deste instrumento, assegura por escrito à Stellar Cyber ​​que cumprirá todas as restrições de exportação e reexportação aplicáveis ​​aos Entregáveis, tanto nos EUA quanto no exterior. O Cliente garante que cumprirá a Lei de Práticas de Corrupção no Exterior (FCPA) em todas as suas negociações com, por, para ou em nome da Stellar Cyber, e não oferecerá, prometerá, dará, exigirá, buscará ou aceitará, direta ou indiretamente, qualquer presente, pagamento, contraprestação ou benefício em espécie que possa ser interpretado como uma prática ilegal ou corrupta.

14.4 Cessão. O Cliente não poderá ceder seus direitos sob o Contrato sem o consentimento prévio e por escrito da Stellar Cyber.

14.5 Força Maior. Nenhuma das partes será responsabilizada por qualquer atraso ou falha no cumprimento de qualquer obrigação prevista no Contrato (exceto a obrigação de efetuar quaisquer pagamentos) quando o atraso ou a falha resultar de qualquer causa fora do seu controle razoável, incluindo, sem limitação, casos fortuitos, greves ou outras perturbações industriais, falhas elétricas, de telecomunicações ou de outros serviços públicos, terremotos, tempestades ou outros fenômenos naturais, bloqueios, embargos, tumultos, atos ou ordens governamentais, atos de terrorismo ou guerra.

14.6 Contratantes Independentes; Ausência de Terceiros Beneficiários. As partes deste Contrato são contratantes independentes. Este Contrato não cria qualquer relação de sociedade, franquia, joint venture, agência, fiduciária ou de emprego entre as partes. Não há terceiros beneficiários deste Contrato. Nenhuma das partes tem autoridade para vincular ou agir em nome da outra parte, em qualquer capacidade ou circunstância, seja por contrato ou de outra forma.

14.7. Vigência. A rescisão ou expiração do Contrato não afetará quaisquer disposições aqui contidas que, por sua natureza, sobrevivam à rescisão ou expiração, incluindo as disposições que tratam da propriedade intelectual, confidencialidade, obrigações de pagamento, efeitos da rescisão, limitação de responsabilidade, privacidade e a seção de Disposições Gerais deste Contrato de Licença de Usuário Final.

14.8 Integração; Acordo Integral. O presente Acordo, juntamente com quaisquer termos adicionais aqui incorporados por referência, constitui o entendimento e o acordo completo e exclusivo entre as partes e substitui todos e quaisquer acordos, comunicações e entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou verbais, relativos ao seu objeto. Salvo disposição expressa em contrário neste instrumento, qualquer renúncia, modificação ou alteração de qualquer disposição do presente Acordo será válida somente se feita por escrito e assinada por representantes devidamente autorizados de ambas as partes.