Stellar Cyber ​​Inc. | MNDA 2026

Угода про взаємне нерозголошення

Угода про захист конфіденційної інформації

Ця Угода про взаємне нерозголошення («Угода») укладена у 2026 році («Дата набрання чинності») між Компанією , корпорацією («Компанія»), та Stellar Cyber ​​Inc. , корпорацією штату Делавер («Stellar Cyber») з офісом за адресою: 2590 N. 1st St, Suite 360, San Jose, California 95131, USA. Компанія – це компанія або інша юридична особа, від імені якої діє особа, яка приймає цю Угоду. Ця Угода набуває чинності з дати, коли уповноважений представник Компанії електронно прийме цю Угоду («Дата набрання чинності»).

Сольний концерт

Компанія та Stellar Cyber ​​бажають брати участь у обговореннях сфер, що становлять взаємний інтерес, включаючи технологічне партнерство, партнерство з перепродажу, об'єднання бізнесу або спільне підприємство («Мета обговорення»), і під час таких обговорень можуть потребувати розкриття одне одному певної конфіденційної інформації сторони, що розкриває інформацію, яка буде використовуватися лише для Мети обговорення, а також бажають захистити таку конфіденційну інформацію від несанкціонованого використання та розголошення.

Беручи до уваги взаємні обіцянки, що містяться в цьому документі, сторони домовилися про наступне:

1. Конфіденційна інформація

Ця Угода застосовуватиметься до всієї конфіденційної та службової інформації, розкритої однією стороною іншій стороні, незалежно від того, чи до, чи після дати цієї Угоди, як зазначено вище, а також до будь-якої іншої інформації, яку сторона, що розкриває інформацію, визначає як конфіденційну для сторони, що отримує інформацію, у письмовій формі. «Письмова інформація» може включати електронне спілкування, таке як електронна пошта, або штамп чи напис, що позначає конфіденційний та/або службовий характер такої інформації, розміщений на першій сторінці та/або на наступних сторінках друкованих чи електронних форм такої інформації. Інформація може бути ідентифікована до або під час розкриття, якщо вона спочатку була розкрита у письмовій формі, або, якщо вона спочатку була розкрита усно, у письмовій формі стороною, що розкриває інформацію, стороні, що отримує інформацію, протягом тридцяти (30) днів після такого початкового усного розкриття («Конфіденційна інформація»).

Конфіденційна інформація включає, але не обмежується, дослідженнями, планами продуктів, послугами, клієнтами, ринками, програмним забезпеченням, інформацією про продуктивність, продажі, фінансовою, договірною та маркетинговою інформацією, а також ідеями, технічними даними та концепціями, які в кожному випадку створені стороною, що розкриває інформацію, або знаходяться у володінні сторони, що розкриває інформацію, і які сторона, що розкриває інформацію, бажає захистити від необмеженого розголошення або конкурентного використання, і які надаються відповідно до цієї Угоди та належним чином позначені як Конфіденційна інформація під час надання. Мета обговорення та той факт, що сторони обговорюють Мету обговорення, вважатимуться сторонами Конфіденційною інформацією.

Конфіденційна інформація не включатиме інформацію, яка:

1. є на Дату набрання чинності або згодом стане, внаслідок будь-яких дій чи бездіяльності з боку сторони, що приймає, загальновідомою або доступною громадськості;
2. була отримана стороною, що отримує інформацію, до отримання такої інформації від сторони, що розкриває її, та без обмежень щодо її використання чи розголошення;
3. після Дати набрання чинності правомірно надано стороні-отримувачу третьою стороною без обмежень щодо використання чи розголошення;
4. сторона, що приймає, може задокументувати, що було самостійно розроблено стороною, що приймає, без порушення будь-яких зобов'язань щодо конфіденційності;
5. підлягає розкриттю відповідно до закону, за умови, що сторона, що отримує інформацію, докладає розумних зусиль, щоб заздалегідь письмово повідомити сторону, що розкриває інформацію, про таке обов'язкове розкриття; або
6. розкривається за попередньою письмовою згодою сторони, що розкриває інформацію.

Якщо будь-яка частина Конфіденційної інформації була розкрита до або після Дати набрання чинності в патенті Сполучених Штатів, виданому стороні, яка надає Конфіденційну інформацію згідно з цим документом, то після видачі такого патенту обмеження щодо такої Конфіденційної інформації, розкритої в патенті, будуть лише тими, що передбачені патентним законодавством Сполучених Штатів.

2 Конфіденційність

Кожна сторона (a) зберігатиме Конфіденційну інформацію іншої сторони в суворій таємниці, (b) не розголошуватиме таку Конфіденційну інформацію третім особам та вживатиме всіх розумних заходів для запобігання такому розголошенню, які включатимуть принаймні ті заходи, що вживаються такою стороною для захисту власної конфіденційної інформації подібного роду, та (c) не використовуватиме будь-яку Конфіденційну інформацію іншої сторони для будь-яких цілей, окрім обговорень між сторонами, пов'язаних з Метою Обговорення.

Кожна сторона, що отримує інформацію, може розкривати Конфіденційну інформацію сторони, що розкриває інформацію, відповідальним співробітникам та консультантам сторони, що отримує інформацію, які мають обґрунтовану потребу знати її, але лише в обсязі, необхідному для виконання Мети обговорення. Кожна сторона, що отримує інформацію, доручить усім таким співробітникам та консультантам не розголошувати таку Конфіденційну інформацію третім особам, включаючи інших консультантів, без попереднього письмового дозволу сторони, що розкриває інформацію. Конфіденційна інформація, якщо вона відтворюється повністю або частково відповідно до цієї Угоди, матиме повідомлення про право власності, щонайменше аналогічне тому, з яким інформація надається стороні, що отримує інформацію, стороною, що розкриває інформацію.

3. Обов'язкове розкриття інформації

Якщо сторона, що отримує інформацію, зіткнеться із судовим позовом або вимогою згідно з державними нормативними актами розкрити Конфіденційну інформацію сторони, що розкриває інформацію, отриману за цією Угодою, сторона, що отримує інформацію, негайно повідомить про це сторону, що розкриває інформацію, у письмовій формі, а на запит сторони, що розкриває інформацію, сторона, що отримує інформацію, співпрацюватиме з стороною, що розкриває інформацію, у оскарженні або дотриманні такого розкриття.

За винятком випадків невиконання обов'язків, викладених у попередньому реченні, жодна зі сторін не несе відповідальності за збитки за будь-які розкриття інформації відповідно до судових позовів або урядових постанов. Для цілей цієї Угоди «збитки» визначаються як будь-які втрати, витрати, зобов'язання або видатки, понесені внаслідок несанкціонованого використання або розголошення Конфіденційної інформації. Усі збитки обмежені сумою 50 000 доларів США за кожен випадок порушення. «Випадок порушення» визначається як будь-яка окрема дія або серія пов'язаних дій, що призводять до несанкціонованого використання або розголошення Конфіденційної інформації, що призводить до судового позову або нормативної вимоги.

4. Привілейовані матеріали

Тією мірою, якою будь-яка Конфіденційна інформація містить матеріали, що підпадають або можуть підпадати під дію адвокатської таємниці, доктрини робочого продукту або будь-якої іншої застосовної привілеї щодо незавершених або загрожуваних судових проваджень чи урядового розслідування, сторони розуміють та погоджуються, що вони мають спільні інтереси щодо таких питань, і їх бажанням, наміром та взаємним розумінням є те, що обмін такими матеріалами не має на меті та не призведе до відмови або зменшення будь-яким чином конфіденційності таких матеріалів або їхнього подальшого захисту згідно з адвокатською таємницею, доктриною робочого продукту або іншою застосовною привілеєю.

Вся Конфіденційна інформація, надана будь-якою зі сторін, яка має право на захист згідно з адвокатською таємницею, доктриною робочого продукту або іншим застосовним привілеєм, залишатиметься такою захищеною згідно з цими привілеями, згідно з цією Угодою та згідно з доктриною спільного захисту.

5. Повернення матеріалів

На запит сторони, що розкриває інформацію, сторона, що отримує інформацію, негайно поверне стороні, що розкриває інформацію, усі матеріальні предмети, що містять або складаються з Конфіденційної інформації сторони, що розкриває інформацію, та всі її копії, за умови, однак, що одна копія може зберігатися лише для архівних цілей.

6. Права та гарантії

Ніщо, що міститься в цій Угоді, не буде тлумачитися (а) як надання будь-яких прав стороні, що отримує інформацію, шляхом ліцензії або іншим чином, прямо чи неявно, на будь-яку Конфіденційну інформацію сторони, що розкриває інформацію, окрім випадків, зазначених у цій Угоді, а також (б) як зобов'язання будь-якої сторони укладати будь-який додатковий договір або будь-які інші ділові відносини з іншою стороною у зв'язку з передачею Конфіденційної інформації або в результаті її передачі.

Жодна Конфіденційна інформація, яка може бути надана або обміняна сторонами, не становитиме жодних заяв, гарантій, запевнень, поручительств чи спонукань будь-якої сторони іншій щодо порушення або відсутності порушень торгових марок, патентів, авторських прав чи інших прав інтелектуальної власності, або будь-якого права на недоторканність приватного життя третіх осіб.

7. Засоби захисту

Кожна сторона визнає, що несанкціоноване розголошення або використання Конфіденційної інформації сторони, що розкриває інформацію, завдасть непоправної шкоди та значної шкоди стороні, що розкриває інформацію, ступінь якої може бути важко встановити. Відповідно, кожна сторона погоджується з тим, що сторона, що розкриває інформацію, матиме право вимагати негайної судової заборони, яка забороняє будь-яке порушення цієї Угоди стороною, що отримує інформацію, або її співробітниками чи консультантами, а також право використовувати будь-які інші права та засоби правового захисту, доступні за законом або за законом про справедливість, у разі такого порушення.

8 Назначення

Жодна зі сторін не може переуступати або передавати свою частку за цією Угодою без попередньої письмової згоди іншої сторони, яка не буде необґрунтовано відмовлена. Незважаючи на вищезазначене, будь-яка зі сторін може переуступити цю Угоду без згоди іншої сторони у зв'язку з продажем свого бізнесу, до якого стосується ця Угода. Кожна сторона цієї Угоди нестиме всі витрати та видатки, понесені такою стороною відповідно до цієї Угоди або у зв'язку з нею.

9. Чинне право та повна угода

Ця Угода регулюватиметься законодавством штату Каліфорнія без урахування його сукупності норм права, що регулюють колізійне право. Ця Угода є повною та виключною угодою сторін щодо конкретного предмета цієї Угоди та повністю замінює всі попередні угоди, домовленості та повідомлення, усні чи письмові, між сторонами щодо конкретного предмета цієї Угоди, та буде обов'язковою та чинною для відповідних правонаступників та цесіонаріїв сторін, а також, якщо це застосовується, для спадкоємців та представників, і може бути змінена лише письмово, підписаною сторонами або їхніми відповідними правонаступниками, цесіонарями чи уповноваженими представниками.

10. Конфіденційність транзакцій

Жодна зі сторін не повинна без попередньої письмової згоди іншої сторони розголошувати будь-якій іншій особі факт розкриття та/або можливості розкриття будь-якої Конфіденційної інформації згідно з цією Угодою, про те, що між сторонами проводяться обговорення чи переговори, або про будь-які умови, положення, статус чи інші факти стосовно цього, за винятком випадків, передбачених законом, і лише за умови попереднього повідомлення іншої сторони якомога швидше.

11. припинення

Ця Угода може бути розірвана будь-якою зі сторін у будь-який час шляхом письмового повідомлення іншої сторони, за умови, що вищезазначені зобов'язання щодо конфіденційності щодо будь-якої Конфіденційної інформації залишаються чинними протягом п'яти років після будь-якого розірвання цієї Угоди.

12. Електронне прийняття

Цю Угоду можна укласти у двох або більше примірниках, кожен з яких вважатиметься оригіналом, а всі разом становитимуть один документ. Електронне прийняття цієї Угоди, включаючи прийняття через процес перенесення тексту за допомогою кнопки «клік», прапорця, електронної кнопки або подібного електронного механізму, означатиме підписання та прийняття цієї Угоди стороною, що її приймає.

Натискаючи кнопку «Я погоджуюся» або іншим електронним способом приймаючи цю Угоду, особа, яка приймає цю Угоду, підтверджує, що вона уповноважена укладати цю Угоду від імені Компанії та погоджується з тим, що Компанія буде зобов’язана дотримуватися її умов.

Датою набрання чинності цієї Угоди буде дата реєстрації електронного прийняття.

Stellar Cyber, Inc. | Угода про взаємне нерозголошення | 2026